Субтитри oor Portugees
Субтитри
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Legenda
Том гледа японски филм със субтитри на френски.
Tom assistiu a um filme japonês legendado em francês.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
субтитри
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
legenda
Том гледа японски филм със субтитри на френски.
Tom assistiu a um filme japonês legendado em francês.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ще ти трябва. Субтитри:
Pneumonia, infecção cutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато основната цел на аудиовизуалните медийни услуги е предоставянето на предавания, определението на такава услуга следва да включва и текстово съдържание, придружаващо такива предавания, като субтитри и електронни справочници за предаванията
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.Pepperoj4 oj4
Превод и субтитри:
Queres saber, faz o que quizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превод и субтитри ПЕТЪР Х.
Como soubeste dos correios de dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Томи Превод, тайминг и субтитри:
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ти ще предприемете, за да я към една от тези странни филми че няма смисъл дори когато четете субтитри?
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoopensubtitles2 opensubtitles2
Уреди и научни инструменти, обувки за ветроходство, геодезични, електрически апарати и инструменти, претегляне, измервателни, за сигнализация, за контрол (технически преглед), за помощ (спасяване на хора) и уреди и инструменти за записване, с изключение на апарати и инструменти за субтитри за филми и видео кинематография
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODtmClass tmClass
БГ субтитри
Vai ficar com fome não tardaopensubtitles2 opensubtitles2
Ясно? Субтитри:
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
създаване на системи за подкрепа на разпространението на европейските ненационални филми чрез киноразпространението и всякакви други видове платформи, както и за международни търговски дейности, по специално изготвянето на субтитри, дублаж и аудио описание на аудио-визуалните произведения;
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarnot-set not-set
Субтитри:
Ele chega tarde em casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превод и субтитри eX#stentZ a. k. a
Não tem problema, pode acertar outra horaopensubtitles2 opensubtitles2
Вероятно отговорът ще ни доведе назад до мястото на произхода на човешкия вид. И може би крайното доказателство лежи не на Земята, а извън този свят. Превод и субтитри:
Certo, eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превод и субтитри:
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превод и субтитри: moarain
Do tamanho do PolvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялото видео ще бъде достъпно, когато субтитрите и превода бъдат завършени.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimQED QED
Превод и субтитри Gushifly
Achas que o Chung Ho vai gostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превод и субтитри:
Não sei o nome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превод и субтитри: Turezki
Toda aquela gente nos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превод и субтитри:
A Julie regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Субтитри: marianozsa
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouviropensubtitles2 opensubtitles2
Кара те да гледаш много документални филми със субтитри.
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превод и субтитри
Eu estou indo em uma viagem para esquiaropensubtitles2 opensubtitles2
Финализирано е създаването на субтитри на спечелилия през 2013 г. филм „C(us)todians“ на 13 езика на ЕС и доставката до фокусните точки (портфейл) е осъществена до края на юли.
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]EurLex-2 EurLex-2
цифровите прожекции позволяват по-гъвкаво и по-икономично използване на различните езикови версии (в т.ч. субтитри и дублаж) и техниките за аудиоописания, като по този начин допринасят за по-добър достъп и разпространение на произведенията, включително на произведения от държави или региони с по-редки езици;
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.