сувенир oor Portugees
сувенир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
suvenir
Реших, че Зак ще иска сувенир от времето ни заедно.
Acredito que Zach achou que seria legal manter um suvenir do nosso tempo juntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сувенир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Suvenir
Реших, че Зак ще иска сувенир от времето ни заедно.
Acredito que Zach achou que seria legal manter um suvenir do nosso tempo juntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първо следва да се отбележи, че от правна гледна точка стоките, обхванати от оспорваната марка, не включват сувенири, а стоки, попадащи в посочените в точка 3 от обжалваното съдебно решение класове, например тениски, ножове, вилици, чинии, чайници и пр.
Não queremos vocês aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Търсете сувенири - бижута, дрехи, коса, зъби.
Não o querem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
спомням си, че съм виждала тези катинар и верига. в шкафа със сувенири на Лени Джай.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А от къде има сувенири от Виетнам?
Como procurar uma faculdade ou cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той винаги си взема сувенир.
Relaxe filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят сувенир.
Queres vir lá a casa para ouvir música?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не би искал да е безполезно или като сувенир.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е кутията ни със сувенири...
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да обикаляте, без да разглеждате, без да отваряте неща и без сувенири.
Só um pouco, está muito boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ад на сувенир.
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, това е мой сувенир.
É uma banda de rock da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промотиране на стоки и услуги за трети лица, а именно (също и онлайн), произведения на изкуството или художествено изразяване, печатни произведения, спортни принадлежности и оборудване, колекционерски, материали за събиране, сувенири, музикални инструменти, музикални или видео записи, фотографски услуги, дрехи, обувни артикули и принадлежности за глава
Sou um pequeno bule, curto etmClass tmClass
Тя смята, че обхванатите от оспорваната марка стоки и услуги са предназначени за ежедневно потребление, нямат особени характеристики и не могат да се превърнат в сувенири единствено чрез поставянето на знака „NEUSCHWANSTEIN“.
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комуникационни материали (дребни сувенири)
Estás com um ar...- Não é nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Египетските сувенири.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа, услуги за поръчка по пощата чрез каталог, и онлайн магазин за продажба на дребно на услуги с участието на широк кръг от потребителски стоки, а именно мебели, светлини, баня фаянс, кърпи за баня, спално бельо, освежаване на дома продукти, а именно, боя за вътрешна декорация, покривки за прозорци, подови настилки, декорация на дома и аксесоари, играчки, игри, облекло, пантофи и пантофи, стоки от хартия, сувенири, и изделия за подаръци, часовници, багажни поставки и почистващи продукти
Vire o carro e dê o fora daquitmClass tmClass
Беше търговец на сувенири, който винаги е искал да стане художник, а аз бях Франки П.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosted2019 ted2019
И накрая, други много важни показатели за утвърдената репутация на „Pampepato di Terni“/„Panpepato di Terni“ са свързани с неговото все по-широко разпространение и значимо присъствие на щандовете на магазините за местни продукти, където продължава да се оценява като все по-популярен кулинарен сувенир.
Vai perder o ônibusEuroParl2021 EuroParl2021
Сувенир - ден първи.
Felizmente,ambos vestem a mesma medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на магазин за продажба на дребно, промотиране на стоки и услуги на други лица и услуги за онлайн търгове, всички включващи музикални сувенири, музикални звукозаписи, аудио- визуални записи с музика, сувенири, ориентирани към музикалната индустрия, събития, спонсорирани от музикалната индустрия и произведения на изкуството и фотографии, ориентирани към музикалнта индустрия
Depois eles estão com o futuro garantidotmClass tmClass
Събиране на едно място, в полза на трети страни на сувенири и емблеми (с изключение на транспортирането им), а именно декоративни магнити, химикалки, моливи, тетрадки, гривни, чаши и халби, което позволява на потребителите удобно да разглеждат и купуват тези стоки
K, Lembra de algo?tmClass tmClass
Или пък е сувенир от студентските години на доктора
Bem, eu conheci esse cara, sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Пътни полиетиленови торбички като сувенири "souvenirs"
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadetmClass tmClass
Именно поради тази причина BSGE упреква Общия съд, че не е приел мястото на продажба на сувенирите като критерий за привързване, който би могъл да служи за връзка между тези стоки и знака „NEUSCHWANSTEIN“ и по този начин да указва географски произход по смисъла на точка 36 от решение от 4 май 1999 г., Windsurfing Chiemsee (C‐108/97 и C‐109/97, EU:C:1999:230).
Estava?- Estavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Химикалка от магазина за сувенири
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.