суверенна държава oor Portugees
суверенна държава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estado soberano
bg
политическа организация с общо правителство което има суверенни правомощия над дадена територия
Съгласно Протокола за допълнителния фонд страни по него могат да бъдат само суверенни държави
Nos termos do protocolo do fundo complementar, apenas Estados soberanos podem ser parte no protocolo
teoria constitutiva do estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Членовете на EURONEST са суверенни държави с правото да взимат решения за своите евроатлантически стремежи.
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasEuroparl8 Europarl8
Съгласно Конвенцията от 1980 г. само суверенни държави могат да станат страни по нея.
Precisa descansar, poderoso samuraiEurLex-2 EurLex-2
(NL) Г-н председател, Литва е суверенна държава-членка.
É por isso que se matar, estão mortosEuroparl8 Europarl8
Иран е суверенна държава.
Quero que todos fiquem descansadosEuroparl8 Europarl8
Суверенна държава също не можела да попадне под юрисдикцията на друга държава по смисъла на ЕКПЧ.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoEurLex-2 EurLex-2
Република Ирландия е суверенна държава на остров Ирландия, отделила се от Великобритания през 1922 година.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosWikiMatrix WikiMatrix
Съгласно Протокола за допълнителния фонд страни по него могат да бъдат само суверенни държави
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoeurlex eurlex
Съветът се състои от министри и министър-председатели на суверенни държави.
Ali está, Mestre MaxwellEuroparl8 Europarl8
„Дунавски държави“ означава суверенни държави, поделящи си значителна част от хидроложкия водосборен басейн на река Дунав.
Quero ouvir issoEurLex-2 EurLex-2
Както е посочено в обяснителния меморандум (6), суверенните държави организират въздушния транспорт посредством двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги.
Você não ficaria melhor no " Hilton "Eurlex2019 Eurlex2019
или са издадени от друга суверенна държава с рейтинг поне AA
Vai me recitar um poema?oj4 oj4
Само аз мога да създам суверенна държава за народа ни.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента това не е Картейн, а суверенната държава Заеби и се прибирай вкъщи
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoLiterature Literature
„Дунавски държави“ означава суверенни държави, поделящи си значителна част от хидроложкия водосборен басейн на река Дунав
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaeurlex eurlex
Той приветства европейската перспектива на Босна и Херцеговина като единна, обединена и суверенна държава.
Os transportesConsilium EU Consilium EU
Третият протокол предвижда, че „Към Договора могат да се присъединяват...регионални организации, в които членуват само суверенни държави...“.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoEurLex-2 EurLex-2
Еврейският народ, като всяка друга нация, има естественото право да бъде независим в собствената си суверенна държава.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!WikiMatrix WikiMatrix
Армения се изправя пред много предизвикатества в първите си години като суверенна държава.
FORMA FARMACÊUTICAWikiMatrix WikiMatrix
Спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане представляват международни договори между суверенни държави (44).
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FEurlex2019 Eurlex2019
Не може да има външна намеса в това право на една суверенна държава.
Confio nele.- Eu nãoEuroparl8 Europarl8
Ние изцяло подкрепяме идеята, че Ирак следва да остане унитарна и суверенна държава.
O seu homem deixou a braguilha abertaEuroparl8 Europarl8
Нейното седалище е Ватиканът в Рим - независима суверенна държава с влияние по целия свят.
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франция е независима и суверенна държава.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosEuroparl8 Europarl8
(за суверенните държави) юрисдикцията следва или:
Tem mais respeitinhoEurLex-2 EurLex-2
Армейското знаме или военното знаме е вид знаме, използвано от суверенни държави за техните сухопътни армии.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpWikiMatrix WikiMatrix
1292 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.