Съри oor Portugees

Съри

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Surrey

naamwoord

Говори ли Съри с теб преди да тръгне?
Achei que Surrey tinha falado com você antes de partir.

voorbeelde

Живея на около шест мили от Фархъм, в Съри, в Чилтърн Грейндж
Moro a cerca de # quilômetros de Farnham, em Surrey, em Chiltern Grange

Не ми говорете за Съри!
Não me fale no Surrey

Друга страна в производството пред апелативния състав на EUIPO: Charles Claire LLP (Уейбридж Съри, Обединено кралство)
Outra parte no processo na Câmara de Recurso, interveniente no Tribunal Geral: Charles Claire LLP (Weybridge Surrey, Reino Unido)

Добре, Съри, разбрах.
Está bem, Cerie, entendi.

ПОЛЪК, ДОРКИНГ, СЪРИ
Ah, Hugh.

Ще оставя Съри да командва града.
Deixarei Surrey no comando da cidade.

Говори ли Съри с теб преди да тръгне?
Achei que Surrey tinha falado com você antes de partir.

Затова изпращам Том Сиймор и граф Съри в Кале.
Para isso, vou enviar Tomás Seymour e o Conde de Surrey a Calais.

Съри ще облече ли дрехи по предназначението им?
Cerie vai usar uma roupa do jeito certo?

След освобождаването си Дън е принуден да се оттегли в Пирфорд, Съри.
Após sua soltura, Donne teve de aceitar uma vida calma e interiorana em Pyrford, Surrey.

Хората им от MI5 са наели една вила в Съри.
O pessoal do MI-5 alugou uma casa de campo no Surrey.

Бил помощник на негово преподобие Върнън Лоримър в Елингтън, Съри, от 1894 до 1899г.
Em Eslington, Surrey, trabalha como adjunto do Reverendo Vernon Lorrimer, no período de 1894-1899.

Той става граф на Съри през 1524 г., когато умира дядо му и баща му става херцог на Норфък.
Henry Howard se tornou o Conde de Surrey em 1524 quando o seu avô faleceu e o seu pai se tornou o Duque de Norfolk.

Невинен човек получи осем години затвор, защото е удобно натопен от полицията в Съри.
Um homem inocente vai cumprir uma pena de prisão de 8 anos e a polícia de Surrey armou para ele.

Вземете и Съри с вас.
E leve Surrey com você.

Епископ Гарднър подозира, че милорд Съри купува месото на черната борса от някакви касапи- евангелисти на Хъни лейн, близо до църквата " Вси светии "
O bispo Gardiner suspeita que o Lorde Surrey obtenha a sua carne no mercado negro, de uns açougueiros evangélicos em Honey Lane, perto da igreja de Todos os Santos

предприятието не е разположено в графство Съри;
o estabelecimento não se encontrar no condado de Surrey;

Аз съм на 42, Съри.
Tenho 42, Cerie.

Френският агент и представителят на Интерпол проверяват следи в Оксфорд и Съри.
O agente francês e o homem da Interpol estavam verificando pistas em Oxford e Surrey, mas não descobriram nada

Явно се движим по посока на Съри.
Parece que estamos indo para o lado de Surrey.

Благодарение на милорд Хартфорд и милорд Съри неколцина шотландски благородници бяха пленени и задържани тук за наша радост.
Graças ao Lorde Hertford e Lorde Surrey, vários nobres escoceses foram capturados e estão cativos aqui sob a minha vontade.

Граф Съри е написал писмо до съвета на ваше величество.
O Conde de Surrey escreveu uma carta ao Conselho de Vossa Majestade.

Лейди Хартфорд, граф Съри.
Lady Hertford, o Conde de Surrey.

Обажда се полицай Джой Хейдън от полицията в Съри Хилс.
Aqui é a Hayden Joy PC, oficial de ligação da Surrey Hills da sala de controle da Polícia.

Военен самолет на САЩ се разби в Съри тази вечер, недалеч от Уейвър Аби.
Um avião militar dos EUA despenhou-se em Surrey esta tarde, evitando por pouco a abadia de Waverley.