Сърповидно-клетъчна анемия oor Portugees
Сърповидно-клетъчна анемия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Anemia falciforme
Сърповидно-клетъчна анемия щеше да се види при кръвните тестове.
Anemia falciforme teria aparecido nos exames de sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това може да е сърповидно-клетъчна анемия.
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърповидно-клетъчна анемия.
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В семейството ти имате ли друг със сърповидно-клетъчна анемия?
Cinco milhões em cada saco, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие имате сърповидно-клетъчна анемия (аномалия на червените кръвни клетки
Não sei porque não consegue encontrar um médicoEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти със сърповидно-клетъчна анемия не е прилаган левкоскен за диагностициране на остеомиелит
Isto tem que pararEMEA0.3 EMEA0.3
Така е открита сърповидно-клетъчната анемия в Африка, защита от маларията.
Como eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърповидно- клетъчна анемия
Devo dar a descrição do sujeito?opensubtitles2 opensubtitles2
Нали нямам сърповидно-клетъчна анемия, а?
Não venceu, hã!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърповидно-клетъчна анемия?
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em todaa extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има сърповидна клетъчна анемия.
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърповидно-клетъчна анемия щеше да се види при кръвните тестове.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имате сърповидно-клетъчна анемия (аномалия на еритроцитите), левкемия (рак на
% para a Factory, # % para os artistasEMEA0.3 EMEA0.3
Пероралната бионаличност на хидроксикарбамид е почти пълна, както е определено при индикации, различни от синдрома на сърповидно-клетъчна анемия
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisEMEA0.3 EMEA0.3
При синдрома на сърповидно-клетъчна анемия, хидроксикарбамидът помага да се предпазят червените кръвни клетки от приемане на патологична форма
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraEMEA0.3 EMEA0.3
Знам, че е възможно, но е рядко, като болестта на Тай-Сакс сред еврейското поколение или сърповидно-клетъчната анемия сред афроамериканците.
O Oscar te fez muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язвите на краката са често усложнение при синдрома на сърповидно-клетъчна анемия, но са съобщени и при пациенти, лекувани с хидроксикарбамид
Por isso que o chamei aquiEMEA0.3 EMEA0.3
Клиничните данни, получени при пациенти със синдрома на сърповидно-клетъчна анемия не показват нежелани ефекти на хидроксикарбамид върху чернодробната и реналната функция
Faz sentidoEMEA0.3 EMEA0.3
Лечението със Siklos трябва да се започне от лекар, който има опит в овладяването на проявите на синдрома на сърповидно-клетъчна анемия
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaEMEA0.3 EMEA0.3
При почти всички клинични изследвания, проведени при синдрома на сърповидно-клетъчна анемия, хидроксикарбамидът намалява честотата на вазо-оклузивните кризи с # % до # % при деца и възрастни
Venha comigoEMEA0.3 EMEA0.3
Siklos се употребява, за да предпази от болезнени кризи, включително внезапна болка в гърдите, причинени от синдрома на сърповидно-клетъчна анемия, при деца над # години и при възрастни
Eu já cuidei deleEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти със синдрома на сърповидно-клетъчна анемия, хидроксикарбамидът се елиминира с полуживот приблизително шест до седем часа, който е по-дълъг от този, съобщен при други индикации
Tem consciencia das consequências do seu ato?EMEA0.3 EMEA0.3
Основните заболявания, налагащи преливане, включват бета-таласемия, сърповидно-клетъчна анемия и други наследствени и придобити анемии (миелодиспластични синдроми, синдром на Diamond-Blackfan, апластична анемия и други много редки анемии
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoEMEA0.3 EMEA0.3
Обемът на разпределение при стационарно състояние, отнесен към бионаличността, е #, # l/kg при пациенти със синдрома на сърповидно-клетъчна анемия (достигащ приблизително до # и # l, съответно при деца и възрастни
Com licença, senhorEMEA0.3 EMEA0.3
При възрастни със синдрома на сърповидно-клетъчна анемия, средната кумулативна екскреция на хидроксикарбамид в урината е # % oт приложената доза след # часа и е по-висока, отколкото при пациенти с рак (# – # %
Lá está a sua maldita IgrejaEMEA0.3 EMEA0.3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.