бърз ядрен реактор
reactores rápidos
Ядрен реактор oor Portugees
Ядрен реактор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Reator nuclear
Може би там има ядрен реактор и нас ни чака втори Чернобил.
Talvez haja um reator nuclear e teremos uma segunda Chernobyl!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ядрен реактор
bg
Устройство, произвеждащо енергия посредством иницииране и контрол на ядрения разпад.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
reactor nuclear
bg
Устройство, произвеждащо енергия посредством иницииране и контрол на ядрения разпад.
Повярвайте ми, знам, но това малко полубог расте вътре в теб е като една малка ядрен реактор.
Eu sei, acredita. Esse semideus a crescer dentro de ti é como um pequeno reactor nuclear.
reator nuclear
bg
Устройство, произвеждащо енергия посредством иницииране и контрол на ядрения разпад.
Може би там има ядрен реактор и нас ни чака втори Чернобил.
Talvez haja um reator nuclear e teremos uma segunda Chernobyl!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reactor nuclear, reator nuclear
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Положение относно ядрения реактор в Чернобил (Украйна)
Âmbito de aplicaçãoEurLex-2 EurLex-2
Еврика има защитна мрежа, със захранване от ядрен реактор.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топлообменници (парогенератори), специално проектирани или подготвени за използване в първия контур на топлоносителя на „ядрен реактор“;
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "EurLex-2 EurLex-2
Ядреният реактор.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други топлообменници, специално проектирани или подготвени за използване в тръбопровода на първичния охладител на „ядрен реактор“;
Está aqui mais alguém?EurLex-2 EurLex-2
Бележка: Инсталацията за производството на горивни елементи за „ядрен реактор“ включва оборудване, което:
Devo limpar isso antes a mamãe vejaEurLex-2 EurLex-2
Значи носиш ядрен реактор, съсит от жички и конци?
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манипулиращи съоръжения, специално проектирани или подготвени за въвеждане или извеждане на гориво от „ядрен реактор“;
E se eu não tomar os comprimidos?EurLex-2 EurLex-2
— 0C003 само когато е за използване в "ядрен реактор" (в рамките на 0А001.а.).
Mas isso não é desculpa, está bem?EurLex-2 EurLex-2
манипулиращи съоръжения, специално проектирани или подготвени за въвеждане или извеждане на гориво от "ядрен реактор";
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Парогенератори, специално проектирани или подготвени за първичния или междинния охладител на „ядрен реактор“;
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoEurLex-2 EurLex-2
Топлообменници (парогенератори) специално проектирани или подготвени за използване в тръбопровода на първичния охладител на „ядрен реактор“;
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaEurLex-2 EurLex-2
Никита, ние стоим извън ядреният реактор.
Saiam do prédio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манипулиращи съоръжения, специално проектирани или подготвени за въвеждане или извеждане на гориво от „ядрен реактор“; d.
Meu pai era contra estas coisasEurLex-2 EurLex-2
Други топлообменници, специално проектирани или подготвени за използване в тръбопровода на първичния охладител на „ядрен реактор“;
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasEuroParl2021 EuroParl2021
Може би там има ядрен реактор и нас ни чака втори Чернобил.
É tudo que papai queria que fosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манипулиращи съоръжения, специално проектирани или подготвени за въвеждане или извеждане на гориво от „ядрен реактор“;
Tudo!Eu dirigi pro oesteEurLex-2 EurLex-2
Топлообменници (парогенератори), специално проектирани или подготвени за използване в тръбопровода на първичния охладител на „ядрен реактор“;
Uma vez no exércitonot-set not-set
Манипулиращи съоръжения, специално проектирани или подготвени за въвеждане или извеждане на гориво от „ядрен реактор“;
Estamos atrasados, não estamos?EurLex-2 EurLex-2
Тръби под налягане, специално проектирани или подготвени за поместване на горивни елементи и първичния охладител в „ядрен реактор“;
Apenas disse que não posso impedir eleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
СО17 „Ядрен реактор“
Somos os melhoresEurLex-2 EurLex-2
Топлообменници (парогенератори), специално проектирани или подготвени за използване в тръбопровода на първичния охладител на „ядрен реактор“;
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!EurLex-2 EurLex-2
Всяка гайка и ядрен реактор са налице
Ninguém se mexe!opensubtitles2 opensubtitles2
Парогенератори, специално проектирани или подготвени за първичния или междинния охладител на "ядрен реактор";
Quando eles precisam, fazemos o que for necessárioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1967 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.