ядрена безопасност oor Portugees
ядрена безопасност
bg
Мерки и техники, прилагани за намаляване възможността от инциденти и потенциално увреждане, предизвикани от радиоактивно вещество, използвано като източник на енергия, тестов материал или оръжие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
segurança nuclear
bg
Мерки и техники, прилагани за намаляване възможността от инциденти и потенциално увреждане, предизвикани от радиоактивно вещество, използвано като източник на енергия, тестов материал или оръжие.
Определено ядрената безопасност означава също така укрепване на правилата за ядрена безопасност и сигурност в ситуацията след Фукушима.
Claramente, segurança nuclear também significa o reforço da segurança nuclear e dos regulamentos em matéria de segurança num cenário pós-Fukushima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Катастрофата в Чернобил през 1986 г. подчерта глобалното значение на ядрената безопасност.
Tem que ficar atentoEurLex-2 EurLex-2
Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност
Má sorte, rapazEurlex2019 Eurlex2019
ЕИСК счита, че на аспектите, свързани с ядрената безопасност, трябва да се обърне възможно най-голямо внимание.
E o que você julga ser certo?Eurlex2019 Eurlex2019
Безпрецедентна проверка на ядрена безопасност и сигурност
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosEurLex-2 EurLex-2
КАТО ОСЪЗНАВАТ различните форми на координирани действия за ядрена безопасност, предвидени от Общността и Украйна,
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoEurLex-2 EurLex-2
Тази част от програмата за ядрена безопасност следва да бъде сред приоритетите на инструмента в бъдеще.
Sabe o que dizem daqui?EurLex-2 EurLex-2
„Предложение за директива на Съвета (Евратом) за създаване на Общностна рамка за ядрена безопасност“
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoEurLex-2 EurLex-2
Ядрена безопасност и сигурност
Tens que dizer a ela, quem ela éEurlex2019 Eurlex2019
Ядрена безопасност
Vamos ver...... já passaram # minutos e meio desde que pus meus tênisEurLex-2 EurLex-2
Относно: Фалшифициране на данни за ядрената безопасност
Fora isso, estou ótimaEurLex-2 EurLex-2
JRC ще продължи разработването на научната база за ядрената безопасност и сигурност.
Portanto continuava a sentir tudonot-set not-set
Ядрената безопасност е абсолютен приоритет за ЕС.
A policia está a subirEurLex-2 EurLex-2
Наличието на силен и независим компетентен регулаторен орган представлява фундаментално изискване на европейската регулаторна рамка за ядрена безопасност.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предложение за резолюция относно ядрената безопасност (B8-0394/2016)
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ядрената безопасност е важен трансграничен въпрос за ЕС.
Por isso vou- me emboraEurLex-2 EurLex-2
Ядрената безопасност[25] и ядрената сигурност са тясно свързани.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorEurLex-2 EurLex-2
б) ядрена безопасност (на ядрени реактори от настоящото и бъдещи поколения и техния горивен цикъл);
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteEurLex-2 EurLex-2
(2)Регламентите са съгласувани с политиките на ЕС, насочени към постигане на най-високото равнище на ядрена безопасност.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
С настоящото се одобрява присъединяването на Европейската общност за атомна енергия към Конвенцията за ядрена безопасност.
Maldito pintado, que animal idiotaEurLex-2 EurLex-2
Създаване на Общностна рамка за ядрена безопасност *
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão Europeiaoj4 oj4
в писмена форма. - (PT) Ядрената безопасност е предмет на безпокойство за всички в Европа.
Mas é a minha praiaEuroparl8 Europarl8
енергетика, в това число ядрена енергетика и ядрена безопасност (физическа безопасност и защита от радиация),
As coisas não vão bem para elesEurLex-2 EurLex-2
Той контролира изпълнението на ангажиментите, поети от притежателя на лицензията по отношение на ядрената безопасност
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de Pisaoj4 oj4
Ядрената безопасност и заплахите за общественото здраве са важни елементи на широкообхватната оценка на риска.
Isso.Museu BritânicoEurLex-2 EurLex-2
4154 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.