ядрен тест oor Portugees
ядрен тест
bg
Тест, провеждан за оценка на ядрено оръжие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
teste nuclear
bg
Тест, провеждан за оценка на ядрено оръжие.
Година по-рано Индия проведе ядрен тест и се присъедини към големите ядрените сили.
Há um ano, a Índia havia conduzido um teste nuclear e se unido ao clube da energia nuclear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Година по-рано Индия проведе ядрен тест и се присъедини към големите ядрените сили.
Ele vai ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нищо по-хубаво от ядрен тест за ободрение на деня.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Джордж обсъждахме ядрения тест.
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ядрен тест на около 100 км в другия край на града.
Agora, sou um alcoólatra que funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отложи ли са ядрения тест.
Primeiro o nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те вярват, че може да са открили ядрения подпис в марсианската атмосфера, който съвпада с този на Земята след ядрен тест.
Está ciente que está sob juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има стрес тест за ядрената енергетика, стрес тест за банките; един ден може би ще има и стрес тест за Комисията.
Sou o homem certo para issoEuroparl8 Europarl8
Относно: Ядрена безопасност — стрес тестове
Doc, não pode dizer da Terra!EurLex-2 EurLex-2
Зона за тестове на ядрен материал (ако е приложимо):
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoEurLex-2 EurLex-2
Назначете скенер на корема, плазмен фракциониран метанефрин тест и ядрено сканиране на главата, гърлото и корема.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 юли – Първи тест на ядрено оръжие.
Na negativa, especifique o que está incluído e oque tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisWikiMatrix WikiMatrix
Ако има някакво съмнение, решенията за ядрената безопасност и стрес-тестовете ще се взимат от Съвета и Евратом.
Nosso SenhorEuroparl8 Europarl8
Според мен повечето европейски граждани смятат, че що се отнася до ядрената енергетика, стрес тестовете, които се правят от десетилетия, са нещо нормално като част от мерките за безопасност.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseEuroparl8 Europarl8
Това беше доказано от ядрено-магнитния резонанс и други тестове, които си направих.
Pode ter salvado minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наел го е да разработи тест за сигурност за ядреното командване и контролните системи.
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това тестовете за ядрена безопасност не трябва да се провеждат само в европейските електроцентрали, но следва да се извършат и във всяка държава, която произвежда ядрена енергия.
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISEuroparl8 Europarl8
Тест за идентификация (инфрачервена светлина, ядрено-магнитен резонанс и/или мас-спектрометрия
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaeurlex eurlex
ЕИСК проследи отблизо дебата във връзка с ядрената безопасност, процедурата на провеждане на стрес тестове и последващите развития.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMEurLex-2 EurLex-2
тест за идентификация (инфрачервена светлина, ядрено-магнитен резонанс и/или мас-спектрометрия),
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaEurLex-2 EurLex-2
Ако дадена ядрена инсталация не премине стрес-теста, Вие и Съветът трябва да гарантирате, че е налице ангажимент от страна на въпросната държава-членка за предприемане на незабавни действия.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresEuroparl8 Europarl8
типични лезии на органите, открити чрез техники за образна диагностика (напр. компютърна томография, сонография, ядрено-магнитен резонанс) И потвърдени чрез серологичен тест,
Dois segundos, nos dê só dois segundosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— типични лезии на органите, открити чрез техники за образна диагностика (напр. компютърна томография, сонография, ядрено-магнитен резонанс) И потвърдени чрез серологичен тест,
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoEurLex-2 EurLex-2
типични лезии на органите, открити чрез техники за образна диагностика (напр. компютърна томография, сонография, ядрено-магнитен резонанс) И потвърдени чрез серологичен тест
Hei- de pensar em alguma coisaoj4 oj4
типични лезии на органите, открити чрез техники за образна диагностика (напр. компютърна томография, сонография, ядрено-магнитен резонанс) И потвърдени чрез серологичен тест,
Por trás tem um parque de diversões abandonadoEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.