ядрен инцидент oor Portugees
ядрен инцидент
bg
Събитие, възникнало в ядрена централа или навсякъде, където се използват, съхраняват или транспортират радиоактивни материали, и предизвикало изпускане на радиоактивни материали в околната среда до потенциално опасни нива.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
acidente nuclear
Това впоследствие доведе до изключително сериозен ядрен инцидент в атомната електроцентрала на Фукушима.
Subsequentemente, isso levou a um acidente nuclear extremamente grave na central nuclear de Fukushima.
acidentes nucleares
bg
Събитие, възникнало в ядрена централа или навсякъде, където се използват, съхраняват или транспортират радиоактивни материали, и предизвикало изпускане на радиоактивни материали в околната среда до потенциално опасни нива.
Това впоследствие доведе до изключително сериозен ядрен инцидент в атомната електроцентрала на Фукушима.
Subsequentemente, isso levou a um acidente nuclear extremamente grave na central nuclear de Fukushima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отговорност при ядрен инцидент
A maioria não é assimEurLex-2 EurLex-2
Бедствието причини и изключително сериозен ядрен инцидент, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
Que flores sâo essas?Europarl8 Europarl8
Относно: Ядрен инцидент в Испания
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?EurLex-2 EurLex-2
Работеше с пациенти, жертви на неоповестен ядрен инцидент в СССР.
Isto não é o futuro, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тези условия Япония сега трябва да се справя с ядрен инцидент с изключително сериозен характер.
Se te liberaram, por que correr?Europarl8 Europarl8
Бедствието провокира ядрен инцидент с изключително сериозен характер, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
Joelie, levante- seEuroparl8 Europarl8
Ядрен инцидент след ядрен инцидент следват природното бедствие.
Uma moça com quem pudesse sossegarEuroparl8 Europarl8
До 6 години... ще има ядрен инцидент в Средния Изток.
Nós não vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако в американска база експлодира атомна бомба, те ще бъдат обвинени в ядрен инцидент.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същевременно природното бедствие причини и изключително сериозен ядрен инцидент, който в частност засегна атомната електроцентрала на Фукушима.
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.Europarl8 Europarl8
Дори при ядрен инцидент.
Pior que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това впоследствие доведе до изключително сериозен ядрен инцидент в атомната електроцентрала на Фукушима.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaEuroparl8 Europarl8
Имало ядрен инцидент в изследователска лаборатория в Северна Монголия.
É quem estou pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиоактивните частици от ядрения инцидент са се утаили в почвата.
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и ако едно закъснение помогне да се предотврати ядрен инцидент.
Fui # segundos mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чернобил е бил сцена на най-лошия ядрен инцидент в света.
É espantoso, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Японците знаят по-добре от всеки друг народ в света какво опустошение може да предизвика ядреният инцидент.
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoEuroparl8 Europarl8
Ядреният инцидент е предвиден в Библията?
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други приложими положения и щети от ядрен инцидент
Precisa ir com calmaEurLex-2 EurLex-2
270 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.