академична дисциплина oor Portugees
академична дисциплина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
disciplina
Тук използвам инструменти на една академична дисциплина,
Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук използвам инструменти на една академична дисциплина, за да мисля за проблемите на другa.
Nós temos que irted2019 ted2019
Магнитохидродинамиката (МХД) (магнитофлуиддинамика или хидромагнетика), е академична дисциплина, която изучава динамиката на електропроводими флуиди.
São números maias!WikiMatrix WikiMatrix
Въпреки кратката си история като официална академична дисциплина, компютърната наука е направила редица фундаментални приноси към науката и обществото.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoWikiMatrix WikiMatrix
образованието в областта на предприемачеството трябва да бъде разбираемо и отрито за всички заинтересовани студенти във всички академични дисциплини
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôoj4 oj4
налице са дисбаланси между половете в някои академични дисциплини, като жените са особено слабо представени в по-висшите степени,
Nunca mais volte aquiEuroParl2021 EuroParl2021
образованието в областта на предприемачеството трябва да бъде разбираемо и отрито за всички заинтересовани студенти във всички академични дисциплини;
Não é para isso que estamos aqui hojeEurLex-2 EurLex-2
Още в зората на ИИ като академична дисциплина някои изследователи се интересуват от възможността машините да се самообучават от данни.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
притежават квалификация от висше учебно заведение, което поддържа подходящ баланс между академични дисциплини, основани на научни изследвания, и педагогическа практика
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "oj4 oj4
притежават квалификация от висше учебно заведение (14), което поддържа подходящ баланс между академични дисциплини, основани на научни изследвания, и педагогическа практика,
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на обучение на студенти за сертифициране на академични дисциплини и умения на ниво средно образование и ниво след средно образование
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.otmClass tmClass
Магистърските програми „Еразмус Мундус“ на практика обхващат всички академични дисциплини, макар че съществува явен превес на програмите по инженерни и естествени науки.
Cotizações sociais devidas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Когато еволюционната биология се издига до нивото на академична дисциплина, особено след развитието на съвременната теория за еволюцията, учените от биологичните науки стават мнозинство.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaWikiMatrix WikiMatrix
Компютърен софтуер за осигуряване на обучение за ученици за сертифициране в академични дисциплини и умения на ниво средно образование и последващо образование след средно образование
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?tmClass tmClass
Отбелязва, че степента и интензивността на сътрудничеството между висшите учебни заведения и техните партньори в бизнеса и обществото са много различни в различните държави членки, институции и академични дисциплини;
O que queria?EurLex-2 EurLex-2
Тя би определила конкретните цели, като на съответните участници в държавите членки се оставя избора да решат коя политика е най-подходяща, както за съответната държава членка, така и за отделните академични дисциплини.
Então. acho que eu levo vocêEurLex-2 EurLex-2
Ясно е, че не всички млади хора се интересуват от по-традиционните академични дисциплини и квалификации, и тези, които не проявяват интерес към традиционните учебни програми, са по-застрашени от отпадане от училище.
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avônot-set not-set
- включване на трансверсални и преносими умения и на основни понятия от икономиката и технологията в учебните планове на всички квалификационни равнища; учебните планове трябва да бъдат Т-образни — с корен в конкретна академична дисциплина, но и с взаимодействие и сътрудничество с партньори в други дисциплини и сектори;
Sim, mas além das crianças?EurLex-2 EurLex-2
счита, че нивото на сътрудничество продължава да бъде неравно в отделните държави, университети и академични дисциплини въпреки програмите на ЕС, целящи да изградят партньорства между двете сфери на университетите и бизнеса, при които обикновено се поставя ударение върху партньорства в специфични области като научните изследвания или мобилността на студентите;
Sim, vi Walter e KatieEurLex-2 EurLex-2
счита, че нивото на сътрудничество продължава да бъде неравно в отделните държави, университети и академични дисциплини въпреки програмите на ЕС, целящи да изградят партньорства между двете сфери на университетите и бизнеса, при които обикновено се поставя ударение върху партньорства в специфични области като научните изследвания или мобилността на студентите
No que o chefe da família trabalhaoj4 oj4
В цялото европейско пространство за висше образование (ЕПВО) се отчита влошаване на условията на преподаване, свързани с бюрократизацията, спад в качеството на обучението, предизвикан от фрагментирането на университетските програми и по-скоро прекомерно съсредоточаване върху „компетентността“ в тясно специализирана област на знанието, отколкото задълбочаване в широк спектър от академични дисциплини и, за най-голямо съжаление, намаляване на академичната свобода.
É, eu percebi issonot-set not-set
подчертава, че за разрастване на биоикономиката са необходими промени в образователните системи на държавите членки и възможностите за образование, продължаващото професионално обучение и придобиването на квалификации, а академичните дисциплини биха могли да дадат възможност на хората да отговорят на новите изисквания за уменията; затова предлага тези изисквания да бъдат взети предвид и в европейския дневен ред в областта на образованието;
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като има предвид, че четенето е основен инструмент за всеки млад човек, за да напредва във всички академични дисциплини, но също така за да се интегрира в света на труда, да разбира информацията и да я анализира, да общува правилно и да участва в културни дейности, и като има предвид, че поради това е необходимо да бъдат приложени специални мерки за преодоляване на пропуските в областта на четенето,
Estão enfiando seus bicos nas floresEurLex-2 EurLex-2
необходимостта от подобряване на комуникацията и мобилността между академичната и научноизследователската общност и сферата на бизнеса и по-широката икономика, както и от насърчаване на мобилността и обмена на идеи между различни академични и научноизследователски дисциплини
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheitadas demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteoj4 oj4
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.