Академия Сибелиус
Academia Sibelius
Академия oor Portugees
Академия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
academia
Нашата Академия ни учи... да вадим и спускаме в едно движение
A nossa academia treina- nos para sacar e destravar num só movimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
академия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
academia
Как мислиш да платиш въпреки това за тази академия?
Como é que tu vais pagar esta sofisticada academia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в Малибу
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da Pamopensubtitles2 opensubtitles2
Според историка Васил Кушнер, 358 686 жертви на съветските репресии са осъдени на смърт в Беларус през периода от 1917 до 1953 г. Над 200 000 жертви на съветски политически репресии са реабилитирани в Беларус между 1954 и 2000 г. Според Кушнер през 1930-те само 26 беларуски академици и шестима кореспонденти на Беларуската академия на науките са незасегнати от репресиите.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraWikiMatrix WikiMatrix
Знаехме, че си била във военната академия " Уестпойнт ", но за да го демонстрираш така, не само си направила родителите си горди.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен беше голямо, голямо удоволствие да бъда комендант на тази академия.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Членовете на Кралската академия ми се надсмиваха — простена сплесканият силует. — Чувах ги.
Eu ficarei bemLiterature Literature
Втората академия за естествени науки (SANS) е организация на национално равнище, която отговаря за научните изследвания и разработването на авангардни оръжейни системи в КНДР, включително ракети и вероятно ядрено оръжие.
Fui uma despesa de trabalho!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sirajuddin Haqqani беше замесен в самоубийственото нападение с бомба срещу автобус на полицейската академия в Кабул от 18 юни 2007 г., при което бяха убити 35 полицейски служители.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarEurLex-2 EurLex-2
Защото вярваме, че е била в младежки наказателен лагер... на име Академия Фарос.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой се нуждае от тази глупава драконова академия и тъпите правила на Хълцук?
Está recebendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спортни и културни дейности, по-специално публично представяне на произведения на изобразителното или съвременното изкуство или литературата за културни или образователни цели в изложни или изложби, по-специално организиране и организиране на семинари и курсове, по-специално експлоатация на музей, изложбена зала и академия за съвременно изкуство и по-специално издаване на издателски и печатни произведения, списания или книги на хартия, на носители на данни, в електронен вид или в интернет
Na aula de Estudos SociaistmClass tmClass
(9) Уелската селскостопанска академия е добър пример за обучение в ръководни умения.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceEurLex-2 EurLex-2
На 9 февруари 2015 г. държавното единно предприятие на „Република Крим“ „Национален институт по лозарство и винарство „Магарач“ е преобразувано във Федерално бюджетно научноизследователско предприятие „Общоруски научноизследователски институт по лозарство и винарство „Магарач“, Руска академия на науките.
Dê a Richard tudo que pedirEuroParl2021 EuroParl2021
Академия Пайн Маунтайн, дръж се идвам!
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwyckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата Академия ни учи... да вадим и спускаме в едно движение
Um soldado italiano nunca perde a esperançaopensubtitles2 opensubtitles2
Танцова Академия Милдред, гаранция против настъпване...... само за седмица
O que você está fazendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Спомням си, когато говорех за това първия път в Австралия преди около година и половина, когато тяхната академия ме удостои със звание.
Eleanor, pareted2019 ted2019
Относно: Международна академия за борба с корупцията
Estou só...... a esconder- me, percebesEurLex-2 EurLex-2
През 2008 г. тя е избрана за член на Френската академия.
Se se enganaram, que vao dizer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Докладът предлага обещаващата идея за създаването на Европейска академия по дипломация.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoEuroparl8 Europarl8
Дейност 2.2: Осъществяване на координация с правителството на Испания с цел осигуряване на обучение за тесни специалисти по обезвреждане на взривни устройства на 60 техници от държавите-членки на ОАД, в испанската академия за военни инженери в Мадрид.
Isto é bem melhor que uma orquídeaEurlex2019 Eurlex2019
- писмено искане или удостоверение за записване от приемащия университет, академия, институт, колеж или училище, или студентска карта или удостоверение за курсовете, които лицето ще посещава;
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoEurLex-2 EurLex-2
Брейди, утре племенницата ми ще бъде приета в ексклузивна... скъпа и споменах ли - ексклузивна, академия Дънуич Препаратори.
Então,... como vês o casamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че това е " Драконовата академия ".
Fuja de Simon, fujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон заговори чрез ръцете си: Не ми прилича на академия по бойни изкуства.
As moças adoram este sabor!Literature Literature
Председател на Държавната академия на науките — организация, посветена на развитието на технологичния и научен капацитет на КНДР.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.