антивоенен oor Portugees
антивоенен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
antibélico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да се притесняваш за намаляващите ни войски и назряващото антивоенно настроение.
Joe, preciso de falar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че не е нужно да присъстваме на всяка антивоенна демонстрация в щата
A maior parte eram famíliaopensubtitles2 opensubtitles2
Антивоенен протест?
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антивоенни туитове, заплашващи постове, обаждания.
Paz baseada numa mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бърни Сандърс започва предизборната си политическа кариера през 1971 г. като член на Партията на Свободния Съюз, която възниква по време на антивоенното движение в Народната партия.
Muito bem, meninas, escutemWikiMatrix WikiMatrix
Карл Флеминг има белгравски корени историята на арестите за политически и антивоенни протести.
os membros da família do produtor singular (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше много антивоенно настроение, разбира се.
Cinco milhões em cada saco, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонсън, убеден, че зад антивоенното движение стоят комунистите, нарежда на ЦРУ да намери доказателства чрез масово следене и чрез всякакви методи за събиране на информация.
Talvez devêssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше звездата на антивоенното движение.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма признаци, че местните антивоенни групировки планират нещо подобно.
Lindo negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антивоенни.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1915 г. по време на конференцията в Цимервалд, Швейцария, антивоенни социалисти се опитват да поддържат международното единство срещу социалния патриотизъм на социалдемократическите лидери.
Festus, realizamos um torneio desportivoWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че в началото на декември 2015 г. руският опозиционен активист Илдар Дадин беше осъден на три години затвор след организирането на мирни антивоенни протести и събрания, като той е първият човек в Русия, осъден съгласно строг закон за публичните събрания, приет през 2014 г. ;
E os dinossauros?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отвратен да гледа как се погубва човешкият живот, той се включва в антивоенните демонстрации.
NOME DO MEDICAMENTOLiterature Literature
Тези няколко антивоенни групировки през 1971 също са формирали социални мрежи.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората казват, че е най - преуспялото антивоенно изказване, правено някога.
Volto em um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антивоенно чукане?
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само малка част от тях заеха антивоенна позиция по отношение на Ирак.
Com que autoridade?Europarl8 Europarl8
Този човек поставя антивоенни гласове в нашата медия. "
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавам един човек, който направи антивоенен филм.
No passado, isso era simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога се чудя защо - може би поради антиамерикански настроения или антивоенни възгледи -но веднага след като чуят думата "НАТО", хората са против всичко.
Pior que este lugar?Europarl8 Europarl8
Защото сте били близки в антивоенната организация, а имаме бомбена атака пред новобранския център на годишнината от атаката пред ТКЗО центъра през 71-ва.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финансирана от индустрията и армията, и подкрепена от дясно, тя започва свирепи пропагандни атаки срещу всички антивоенни фракции.
Descansem um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същевременно се забраняват обществените изяви и депутатът и член на Изпълнителното бюро на израелската комунистическа партия Мохамад Бараки бива подлаган на преследвания поради извършваната от него антивоенна дейност.
Olha, eu prometo que não digo aninguémnot-set not-set
Не сме оборудвани с ефективни антивоенни системи.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.