антиген oor Portugees
антиген
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
antígeno
Вие сте били изложени на антиген, който се отстранява с вода.
Você foi exposto a um antígeno que é repelido por água.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Антиген
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
antígeno
Антигенът трябва да бъде примесен само с хематоксилин или тетрацолиум
O antígeno só pode ser colorido com hematoxilina ou com tetrazólio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Промяна на вектора, използван за производство на антиген/изходен материал, включително нова банка майчински клетки от друг източник, ако характеристиките на ефективността/безвредността не се различават съществено
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIeurlex eurlex
Научните насоки за подаване и оценка на дадено основно досие на ваксинния антиген се приемат от агенцията.
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem malnot-set not-set
Антигенът се приготвя, без да се посочва клетъчната концентрация, но неговата чувствителност трябва да бъде стандартизирана по отношение на OIEISS по такъв начин, че антигенът да произведе положителна реакция при разтвор на серума от 1/45 и отрицателна реакция при разтвор от 1/55.
Preciso de estar só, é tudoEurLex-2 EurLex-2
— Измененията в съдържанието на дадена основна документация на ваксинния антиген за ваксина, получила разрешение в рамките на Общността, са предмет на научно-техническа оценка, която се осъществява от агенцията съгласно процедурата, установена в Регламент (ЕО) No 1085/2003 на Комисията.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaEurLex-2 EurLex-2
преди и по време на провеждането на безвредни тестове, инактивираният антиген трябва да бъде съхраняван в запечатан контейнер, в карантинна зона, извън забранената зона (зона на изключителна сигурност); и
Você cuspiu um pouco naEurLex-2 EurLex-2
Преципитиращият антиген се приготвя във всякаква система за клетъчна култура, която благоприятства бързото размножаване на референтен щам на вируса на син език.
Sim, vi Walter e KatieEuroParl2021 EuroParl2021
Тази ОДВА ще даде възможност за консолидиране на опита на национално равнище и с помощта на координирането от страна на ЕМЕА – за изработването на отделна оценка на необходимия ваксинен антиген
Estou a tratar disso!eurlex eurlex
клетки В и Д- референтен антиген
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande Dreurlex eurlex
Съхранете антигена в кратни обеми при – 20 °C.
A carruagem está a sua esperaEurLex-2 EurLex-2
Weybridge щам No # или USDA щам # трябва да бъде използван за приготвянето на антигена
E mais ainda, " signor "eurlex eurlex
Това може да бъде постигнато чрез всяка стандартна процедура за концентриране на протеин; вирусът в антигена може да бъде инактивиран чрез добавянето на 0,3 % (v/v) бета-пропиолактон.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Разреждането на антигена да бъде тествано със същия диаметър като референтния антиген е работното разреждане.
Não percebeEurLex-2 EurLex-2
Ваксините, произвеждани на основата на антиген, трябва да отговарят на изискванията на Европейската фармакопея.
Porco- Aranha, Porco- AranhaEurLex-2 EurLex-2
Проследявания на бавна серо-аглутинация в епруветки трябва да се вземат от #% или #% аглутинация, като използвания антиген трябва да е бил титриран при същите условия спрямо стандартния серум
Assim é melhoreurlex eurlex
След употребата на антиген или изготвена ваксина от резервите на Общността, Комисията гарантира, че използваният антиген или ваксина се възстановяват възможно най-скоро и в зависимост от епидемиологичната обстановка
Eu sou o Paveleurlex eurlex
Централната ямка трябва да бъде напълнена със стандартния антиген.
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoEurLex-2 EurLex-2
Като се използват международните референтни серум и антиген, се произвежда национален стандартен серум, който е стандартизиран за оптимална пропорция по отношение на международния референтен серум, лиофилизиран и използван при всяко изследване като известен контролен серум.
A guerra do meu pai contra os bárbarosEurLex-2 EurLex-2
ОСНОВНО ДОСИЕ НА ВАКСИННИЯ АНТИГЕН
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorEurlex2019 Eurlex2019
HBeAg: е-антиген на хепатит B
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) отчетливо изкривява линията на контролния серум в посока на антигена на вируса на ЕЛГ, без при това да формира видима утаечна линия с антигена; или
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoEurLex-2 EurLex-2
Това е запасният антиген
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseoj4 oj4
И диагностични и имунологични тестови комплекти, състоящи се от реагевни, контролни мостри, буфери, калибратори, отлепващи препарати, антитера, антиген вещества, съединения, разтвори и/или антитела, всички използвани за измерване концентриацията на протеини, антитера, антигени и други вещества в кръвта, други телесни течности и телесни тъкани, или техни екстракти, за употреба в диагсностиката, лечението, грижите, превенцията и облекчаването на заболявания и други състоятия на хората и животните
Ele admitiu ter usadotmClass tmClass
през определен интервали от време да проверяват партидите антиген, които се съхраняват, за надеждност, ефикасност и безопасност. Тези интервали се определят съгласно процедурата, определена в член 10, в съответствие със становището на Научния ветеринарен комитет;
Eu não roubei nada.Certo PrashantEurLex-2 EurLex-2
последващата обработка на антигена следва да се извърши в незамърсена околна среда (FMD без вирус).
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.