ароматичен oor Portugees
ароматичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
perfumado
Други употреби са детергенти, омекотители за тъкани, домакински продукти за почистване и други ароматични продукти.
Também é utilizada em detergentes, amaciadores de roupa, produtos de limpeza doméstica e outros produtos perfumados.
cheiroso
fragrante
aromática
— материали, използвани в точно необходими количества като разтворители или като носители на парфюмни или ароматични смеси.
— as substâncias utilizadas em quantidades absolutamente indispensáveis, como solventes ou como veículos para compostos odoríficos e aromáticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tъкани от видовете, които обикновено се използват при производството на хартия или за други технически цели, с филц или не, дори импрегнирани или промазани, тръбовидни или безконечни с една или няколко основи и/или вътъци, или плоскотъкани с няколко основи и/или вътъци от позиция No 5911 | Производство от [52]: - прежди от кокосови влакна; - следните материали: -- прежда от политетрафлуоретилен[53]; -- многократно пресукана прежда от полиамид, намазана, импрегнирана или покрита с фенолна смола; -- прежда от синтетични текстилни влакна на ароматични полиамиди, получена чрез поли-кондензация на m-фенилендиамин и изофтална киселина; |
Pobre homem, já passou por tanta coisaEurLex-2 EurLex-2
2205 || Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества
Tens que dizer a ela, quem ela éEurLex-2 EurLex-2
Други естествени и/или идентични с естествените ароматични вещества, определени в член #, параграф #, буква б), i) и ii) от Директива #/#/ЕИО, и/или ароматични препарати, определени в член #, параграф #, буква в) от същата директива, могат допълнително да бъдат използвани, но ароматът на тези напитки се дължи до голяма степен на дестилати от семена на ким (Carum carvi L.) и/или копър (Anethum graveolens L.), като употребата на етерични масла е забранена
Acho que simoj4 oj4
Органът заключи, че посочените ароматични вещества не пораждат опасения за безопасността при оценените нива на прием с храна.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
условия за употреба на добавки в храните в храни, включително в добавки в храните и в ензими в храните, уредени с Регламент (ЕО) No .../2008 (29), и на ароматизантите в храните, уредени с Регламент (ЕО) No .../2008 на Европейския парламент и на Съвета от ... относно ароматизантите в храни и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламенти (ЕИО) No 1576/89 и (ЕИО) No 1601/91 на Съвета, Регламент (ЕО) No 2232/96 и Директива 2000/13/ЕО (30);
Não, estou bem, obrigadoEurLex-2 EurLex-2
Етерични масла (обезтерпентинени или не), включително т. нар. „конкретни“ и „абсолю“; резиноиди; екстрахирани олеорезини; концентрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали, получени чрез екстракция или накисване; остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпенването на етеричните масла; ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла:
E disseste que ele era um advogado?EurLex-2 EurLex-2
Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на основата на ароматични вещества от вида, използван за производството на напитки:
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoEurLex-2 EurLex-2
(22) Следва да се установят специални изисквания за информиране, гарантиращи, че потребителите не се заблуждават относно суровината, използвана при производството на натурални ароматични продукти.
Daniel, é uma armadilhanot-set not-set
– Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества, в съдове с вместимост, непревишаваща 2 l
Em # N nos arredores de KarbalaEurLex-2 EurLex-2
Терминът „естествен“ може да се използва за описването на ароматизант, само ако ароматичният компонент се състои единствено от ароматични препарати и/или естествени ароматични вещества.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на Регламент (ЕО) No 110/2008, максималните нива на определени вещества, естествено присъстващи в ароматизанти и/или хранителни съставки с ароматични свойства, в многокомпонентните храни, изброени в част Б от приложение III, не трябва да бъдат надвишавани в резултат на употребата на ароматизанти и/или хранителни съставки с ароматични свойства във и върху тези храни.
Não vai embora agora, vai?EurLex-2 EurLex-2
Следните ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства могат да се влагат във или върху храни без оценка и одобрение съгласно настоящия регламент, при условие че отговарят на изискванията на член 4:
" Lima " é o setorEurLex-2 EurLex-2
Вкусът на „Salam de Sibiu“ произтича пряко от използваното месо, мазнина, сол и подправки, ароматичните вещества в пушека и ароматичните вещества, образувани по време на ферментацията от захари, протеини и липиди.
Foi o último verão do Nick e você perdeuEurLex-2 EurLex-2
ХИМИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ, КОИТО СЕ ИЗИСКВАТ ЗА АРОМАТИЧНИТЕ ВЕЩЕСТВА
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazEurLex-2 EurLex-2
Смеси от ароматични вещества и смеси
Mas ela acabou de saireurlex eurlex
В член 1 от Регламент (ЕС) No 873/2012 на Комисията (5) се определят преходни мерки за храните, съдържащи ароматични вещества, които са законно пуснати на пазара или етикетирани преди 22 октомври 2014 г.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?EurLex-2 EurLex-2
Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки:
Que vais fazer?EurLex-2 EurLex-2
Вермут и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества (без акциз върху алкохола)
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoEurlex2019 Eurlex2019
Като имат предвид, че вече разрешените ароматични вещества, които са произведени чрез използване на процеси или от материални източници, които не са били предмет на оценката, извършена от Научния комитет по храните, ще бъдат подложени отново на пълна оценка от страна на този орган.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOEurLex-2 EurLex-2
При наличие на обосновано научно опасение, че някои естествено присъстващи в ароматични продукти и хранителни съставки с ароматни свойства вещества в съставни храни могат да създадат опасения за безопасността на здравето на потребителя, Комисията, по собствена инициатива или въз основа на информация, предоставена от държавите-членки, и следвайки становището на Органа, може да определи максимални нива за съответните вещества, които се изброяват в част Б на приложение III.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelnot-set not-set
Съответно употребата му като ароматично вещество е недопустима, тъй като не отговаря на общите критерии за употребата на ароматични вещества, установени в приложението към Регламент (ЕО) No 2232/96.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasEurLex-2 EurLex-2
Безопасността на ароматични препарати, които са произведени от нехранителен материал обаче следва да бъде подложена на оценка и одобрение.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoEurLex-2 EurLex-2
Регламент за изпълнение (ЕС) No 872/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. за приемане на предвидения в Регламент (ЕО) No 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета списък на ароматичните вещества, за въвеждането му в приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1565/2000 на Комисията и на Решение 1999/217/ЕО на Комисията.
Há trilhas de cavalos aquiEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета от 28 октомври 1996 г. за определяне на общностна процедура за ароматичните вещества, използвани или предназначени за влагане във или върху храни (ОВ L 299, 23.11.1996 г., стр.
Depende da colaEurLex-2 EurLex-2
Ако необходимата информация не бъде предоставена в изисквания срок, засегнатите ароматични вещества се изваждат от списъка на Съюза.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.