ароматизирано вино oor Portugees

ароматизирано вино

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

vinho aromatizado

Определения на различните категории ароматизирани вина, чието наименование може да замени наименованието „ароматизирано вино“.
Definições das diferentes categorias dos vinhos aromatizados cuja denominação possa substituir a denominação «vinho aromatizado»:

Ароматизирано вино

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

vinho aromatizado

Определения на различните категории ароматизирани вина, чието наименование може да замени наименованието „ароматизирано вино“.
Definições das diferentes categorias dos vinhos aromatizados cuja denominação possa substituir a denominação «vinho aromatizado»:

voorbeelde

Ароматизирани вина
Vinho aromatizado

б) Горчиво ароматизирано вино:
b) Vinho aromatizado amargo:

Ароматизирано вино:
Vinho aromatizado:

Списък на актовете, посочени в член 2, отнасящи се до спиртните напитки, ароматизираните вина и ароматизираните напитки
Lista dos atos referidos no artigo 2.o, relativos a bebidas espirituosas, vinhos aromatizados e bebidas aromatizadas

CPA 11.04.10: Вермути и други ароматизирани вина от прясно грозде
CPA 11.04.10: Vermutes e outros vinhos aromatizados

ароматизирани вина,
Vinhos aromatizados;

a) се запазва за вина, спиртни напитки и ароматизирани вина с произход от Босна и Херцеговина, и
a) São reservadas para os vinhos, as bebidas espirituosas e os vinhos aromatizados originários da Bósnia e Herzegovina e

са защитени за вина, спиртни напитки и ароматизирани вина с произход от Сърбия, и
São protegidas no que respeita aos vinhos, às bebidas espirituosas e aos vinhos aromatizados originários da Sérvia e

Опаковане и дистрибуция на алкохолни напитки, в частност напитки на базата на ароматизирани вина с вкус на плодове
Embalagem e distribuição de bebidas alcoólicas, em especial, bebidas à base de vinho aromatizadas com sabores de frutas

АРОМАТИЗИРАНИ ВИНА С ПРОИЗХОД ОТ КОСОВО
VINHOS AROMATIZADOS ORIGINÁRIOS DO KOSOVO

а) ароматизирано вино означава:
a) Vinho aromatizado:

Вермут и други ароматизирани вина от прясно грозде (вкл. пелин)
Vermutes e outros vinhos de uvas frescas aromatizados

ликьори, ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани продукти на винена основа, коктейли
licores, vinhos aromatizados, bebidas aromatizadas à base de vinho e cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas

Ароматизирани вина от Европейския съюз, които подлежат на закрила в Грузия
Vinhos aromatizados da União Europeia a proteger na Geórgia

В категория храна 14.2.7.1 „Ароматизирани вина“ се заличава следното вписване относно добавката в храни E 150a-d карамели:
Na categoria de géneros alimentícios 14.2.7.1 «Vinho aromatizado» é suprimida a seguinte entrada relativa ao aditivo alimentar E 150a-d «Caramelos»:

За следните продукти, посочени като вина, спиртни напитки или ароматизирани вина, се смята, че са в малки количества:
Consideram-se pequenas as seguintes quantidades de vinhos, bebidas espirituosas e vinhos aromatizados:

— ликьори, ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани продукти на винена основа, коктейли
— licores, vinhos aromatizados, bebidas aromatizadas à base de vinho e cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas

Ароматизирано вино, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли на винена основа (15)
Vinho aromatizado, bebidas aromatizadas à base de vinho e cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas (15)

Следните продукти са разрешени за ароматизирането на ароматизирани вина:
São autorizados na aromatização de vinhos aromatizados os seguintes produtos:

а) се запазват за вина, спиртни напитки и ароматизирани вина с произход от Сърбия, и
a) São reservados para os vinhos, as bebidas espirituosas e os vinhos aromatizados originários da Sérvia e

Вермути и други ароматизирани вина от прясно грозде
Vermutes e outros vinhos aromatizados

а) са защитени за вина, спиртни напитки и ароматизирани вина с произход от Общността, и
a) São protegidas no que respeita aos vinhos, às bebidas espirituosas e aos vinhos aromatizados originários da Comunidade; e