високосен oor Portugees
високосен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bissexto
Аксел, това е седмицата на високосния ми рожден ден!
Axl, é a semana do meu aniversário bissexto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отчетните единици следва да прилагат стандартна година, състояща се от 365 дни, за пресмятането на годишния договорен лихвен процент, т.е. допълнителният ден във високосна година се изпуска.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "EurLex-2 EurLex-2
Роден съм през високосна година, а и съм малко висок за годините си
Devíamos abraçá- loopensubtitles2 opensubtitles2
През високосни години формулата се коригира, като числото 8760 се заменя с числото 8784.
Como sabes que é o melhor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Когато годината е високосна, количеството мляко се намалява с една шестдесета от доставените количества през месеците февруари и март.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalEurLex-2 EurLex-2
Високосните секунди се поставят само на края на месеца, като юни и декември са с първо предимство, а март и септември с второ.
Morris, preciso falar com você!WikiMatrix WikiMatrix
Знаех, че колата се блъсна в парапета на 28. февруари и знаех, че 1976 г. е високосна година.
Como procurar uma faculdade ou cursoQED QED
Честит " Високосен " ден, г-не!
Deve preparar- se contra as humilhaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре дошли във " високосното " минало.
Você dirigir o programa StargateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Юлианския календар, също както и при Грегорианския годината има 365 дни и високосната година е с 366 дни.
E quando tivermoscom # anos, nós podemos ver várias vezesWikiMatrix WikiMatrix
Добре, родена съм през високосна година,
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направи го, " високосният " ден е.
Sim, CapitãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приема се, че еднаквият месец има 30,41666 дни (т.е. 365/12), независимо от това дали годината е високосна или не.
De acordo como Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéEurLex-2 EurLex-2
Това е " високосно " чудо!
E há mais uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През високосни години формулата се коригира, като числото 365 се заменя с числото 366.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За съставянето на AAR отчетните единици прилагат стандартна година, състояща се от 365 дни, т.е. ефектът на допълнителния ден във високосни години се пренебрегва.
Para satisfazer a sua curiosidadeEurLex-2 EurLex-2
Ама само във високосна, веднъж на четири години.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoLiterature Literature
Приема се, че еднаквият месец има #,# дни (т.е. #/#), независимо от това дали годината е високосна или не
Resposta dada por David Byrne em nome da Comissãooj4 oj4
Пет " високосни " дни по-късно.
Ela não é uma de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато годината е високосна, количеството мляко или еквивалент мляко се намалява или с една шестдесета от количествата, продадени директно през месеците февруари и март, или с една триста шестдесет и шеста от количествата, продадени през дванадесетмесечния разглеждан период.
Consegui a chave com o administradorEurLex-2 EurLex-2
Започнах да си мисля, че " Високосният " Уилям не съществува.
Não é por isso que te amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аксел, върни на сестра си рулото в седмицата на високосния й рожден ден!
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съставянето на AAR отчетните единици прилагат стандартна година, състояща се от 365 дни, т.е. ефектът на допълнителния ден във високосни години се пренебрегва.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoEurLex-2 EurLex-2
Приема се, че годината има 365 дни (или 366 дни през високосни години), 52 седмици или дванадесет еднакви месеца.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoEurLex-2 EurLex-2
На високосна година.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.