вързало oor Portugees
вързало
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cabeço
тази широчина може да бъде намалена около вързалата за акостиране
esta dimensão pode ser inferior no local dos cabeços de amarração
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кой е вързал водите в дрехата си?
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiajw2019 jw2019
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичко
Então nosso trabalho aqui está feito!opensubtitles2 opensubtitles2
Ерика Ланкастър си е сложила лепенката и е вързала вратовръзката на Сам сутринта.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгейда, тя ми е вързала тенекия.
Quão depressa podemos tirar o video da internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом г- н Уош се е вързал на това, ще се върже на всичко
Não tenho o menor interesseopensubtitles2 opensubtitles2
Беше травматизирана от това, че той я е вързал...
Ela escolhe um e traz ele para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бихте ли вързали въжето?
Temos que tirar isso deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това го вързали за стълб на пазара и сложили до него тояга, за да може всеки да го удари
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, Yopensubtitles2 opensubtitles2
Баща му го вързал.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи се е вързала на фалшивата ми история?
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-късно си играхме на Супермен от втория етаж на леглото... бях си вързал чаршаф около врата.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вързал те е?
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех да си мисля, че си ми вързал тенекия.
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пък ако не бяхме го надвили и вързали, щеше да ни убие и двамата.
Isto é uma merda!Literature Literature
— Този човек е нахлул в дома ми и е вързал слугите ми!
A baía está preta pelos submarinosLiterature Literature
Защо са я вързали?
Falo a sérioopensubtitles2 opensubtitles2
Тя може да се намали до 0,4 m при вързалата и кнехтовете.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazEurLex-2 EurLex-2
Мисли, че съм те вързала за печката.
Não me contradigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният път, когато спирах да дъвча тютюн се бях вързал с гумено въже. Никога не съм усещал такава нужда да дъвча, но това нещо, кокосов орех, подсладени черешки...
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, никое момиче не би се вързало на това.
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раса, нареднала като вашата не би се вързала на същия номер втори път.
Onde está o Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих се вързал.
Maio # Data da última renovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вързал го върху една бързонога камила и го откарал в пустинята.
Tem um guarda- chuva?Literature Literature
Вързал съм # кинта на това!
Venha, venha, venha, venhaopensubtitles2 opensubtitles2
Викаме му улика, че си го вързал.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.