генетичен ефект oor Portugees
генетичен ефект
bg
Наследствена промяна, главно мутации, предизвикани от химически вещества, хербициди, радиация и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
efeitos genéticos
bg
Наследствена промяна, главно мутации, предизвикани от химически вещества, хербициди, радиация и др.
Това ще спре генетичните ефекти на вируса във фаза 1.
Isso pararia... o efeito genético do vírus no primeiro estágio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ще спре генетичните ефекти на вируса във фаза 1.
Posso contar a história, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pairing е алтернатива на пушенето трева, която произвежда дразнещи, токсични и генетични ефекти съединения чрез нагряване ганджа така че Към сместа на активния вари, докато се изпари.
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това се заличават някои аспекти на репродукцията като „генетичен напредък“, „ефект на коча“ и т.н., които нямат отношение към този раздел.
Príncipe Fyren?EurLex-2 EurLex-2
Генетични оценки на ефектите на храните върху здравето ни, хранителен статус и други стресови токсини
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IItmClass tmClass
Но този ротавирус е бил изменен, настроен да зарази един човек с уникална генетична структура и унищожителен ефект.
Mas... não sei se tenho coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генотоксичността, дефинирана като потенциално опасни ефекти върху генетичния материал, незадължително свързана с мутагенност, може да бъде установена чрез индуцирано увреждане на ДНК без пряко доказателство за мутация.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairEurLex-2 EurLex-2
Изискваните специфични анализи зависят от изследвания растителен вид, но включват подробна оценка, която е подходяща за предвидения ефект от генетичната модификация, разглежданата хранителна стойност и употребата на растението.
Mas foi... quase sem efeitoEurLex-2 EurLex-2
Последните генетични модификации на черната орхидея оказаха очаквания ефект върху серума.
Eu fiquei nervosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убеден съм обаче, че призивът за увеличаване на вноса на генетично модифицирана соя има обратен ефект за действителните ни цели за засилване на самостоятелността на ЕС.
Bem, pensei que já era tempoEuroparl8 Europarl8
В някои случаи генетичната модификация е в състояние да предизвика този ефект, а именно ако:
Eles temem que aconteça algo... desagradávelEurLex-2 EurLex-2
За целите на класифицирането известното индуциране на генетично обоснованите наследствени ефекти при потомството се разглеждат в раздел 3.5 — „Мутагенност за зародишните клетки“, тъй като в настоящата система за класифициране се счита за по-подходящо такива ефекти да се разглеждат в рамките на отделния клас на опасност за мутагенност за зародишни клетки.
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeiraEurlex2019 Eurlex2019
Развъждане на генетично изменени животни с очакван резултат — фенотип с леки ефекти.
Alguém me ajude, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Развъждане на генетично изменени животни с очакван резултат — фенотип със средни ефекти.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoEurLex-2 EurLex-2
Развъждане на генетично изменени животни с очакван резултат- фенотип със средни ефекти
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraoj4 oj4
Развъждане на генетично изменени животни с очакван резултат- фенотип с леки ефекти
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentooj4 oj4
Развъждане на генетично изменени животни с очакван резултат — фенотип със средни ефекти;
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderEurLex-2 EurLex-2
Развъждане на генетично изменени животни с очакван резултат — фенотип с леки ефекти;
à origem do produtoEurLex-2 EurLex-2
е) Развъждане на генетично изменени животни с очакван резултат — фенотип със средни ефекти.
Acho que talvez tenha sidoEurLex-2 EurLex-2
з) Развъждане на генетично изменени животни с очакван резултат — фенотип с леки ефекти.
Talvez fosse melhor... acabarmos com essa históriaEurLex-2 EurLex-2
Член 4, параграф 3 от Регламент No 1829/2003 подчинява разрешението по-специално на доказването, че ГМО или генетично модифицираната храна нямат отрицателни ефекти върху човешкото здраве, здравето на животните или околната среда.
Tem maisrespeitinhoEurLex-2 EurLex-2
причини, свързани с околната среда (включително причини, отнасящи се до инвазивните способности на ГМО, способността за кръстосано опрашване, успоредни ефекти с други видове, производството на токсини, косвени взаимодействия, ефекти, свързани с генетичните изменения и пренасянето на генетичен материал
Bella, você se lembra de Billy Black?oj4 oj4
причини, свързани с околната среда (включително причини, отнасящи се до инвазивните способности на ГМО, способността за кръстосано опрашване, успоредни ефекти с други видове, производството на токсини, косвени взаимодействия, ефекти, свързани с генетичните изменения и пренасянето на генетичен материал).
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.