гербов налог oor Portugees
гербов налог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
imposto de selo
За сметка на това то събира гербов налог по някои документи, с които се извършва прехвърляне на акции.
Em contrapartida, cobra imposto de selo sobre determinados atos que documentam uma transmissão de ações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
неизплатен данък върху доходите, ДДС, гербов налог и данъци при източника пътническа такса за развитие на летищата (Spatosimo
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquilooj4 oj4
Не са дадени изрични инструкции относно онези гербови налози плащани от домакинствата в тяхното качество на потребители.
Receitas operacionaisEurLex-2 EurLex-2
За сметка на това то събира гербов налог по някои документи, с които се извършва прехвърляне на акции.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Същото е вярно и по отношение на специфичното за отделните сектори освобождаване от гербов налог.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazEurLex-2 EurLex-2
Следователно последната не е имала право да въвежда гербов налог върху тези транзакции при присъединяването си към ЕИО.
Primeiro, promete que não te passasEurLex-2 EurLex-2
12 Член 54, параграф 3 от Постановлението относно гербовия налог предвижда:
O médico disse que não havia algo de errado com AaronEurLex-2 EurLex-2
Това предимство е равностойно на гербовия налог, който PCT би следвало да заплати по силата на общоприложимите правила.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasEurLex-2 EurLex-2
Изменение на гербовия налог с цел изключване на държавната помощ и намаляване на разходите за смяна на доставчика
Descansem um poucoEurLex-2 EurLex-2
Следователно обикновено приобретателят е този, който прави необходимото гербовият налог да бъде платен.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Освобождаване от гербови налози върху споразуменията за заем и всички допълнителни споразумения за финансирането на строителните работи
Pareco solteira?EurLex-2 EurLex-2
Тогава Optimus оспорва данъчния облагателен акт за определяне на гербовия налог пред Tribunal administrativo e fiscal de Porto.
De facto, como governador desta ilhaEurLex-2 EurLex-2
От тази гледна точка той е решил, от една страна, да премахне гербовия налог върху ценните книжа(8).
Diga se ele ainda está vivoEurLex-2 EurLex-2
Следователно фактът, че за тези две транзакции не са заплатени гербови налози, не представлява отклонение от общоприложимите правила.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.EurLex-2 EurLex-2
освобождаване от гербови налози върху споразуменията за заем и всички допълнителни споразумения за финансирането на проекта,
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Гербов налог се събира:
E onde ele está?EurLex-2 EurLex-2
(134) Въпреки това въвеждането на ДДС не е засегнало гербовите налози върху споразуменията за заем.
Abrace- me forteEurLex-2 EurLex-2
„Облагаемата основа за определяне на гербовия налог е:
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasEurLex-2 EurLex-2
За тези транзакции дружеството Ascendi заплаща общо 203 796 EUR гербов налог.
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
Междинното потребление се увеличава с частта от гербовите налози, която се заплаща от производителите.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosEurLex-2 EurLex-2
(142) Член 8 от Кодекса за гербовите налози.
Mas não voltarei lá em cimaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Налагане на гербов налог върху заявленията за уреждане на спорове, подавани в Съда на ЕС
Conhece seu inimigoEurLex-2 EurLex-2
освобождаване от гербови налози върху споразуменията за заем и всички допълнителни споразумения за финансирането на проекта;
Arrebente os dentes deleEurLex-2 EurLex-2
449 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.