Герб на Рим
SPQR
герб oor Portugees
герб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
brasão
След като е фамилен герб, как тъй бойците на Кан я носеха?
Mas se é um brasão da sua família, como é que gente do Kahn o tem também?
brasão de armas
Трите лъва върху герба му били лъвовете на Плантадженет.
Os três leões do seu brasão de armas eram leões plantagenetas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Герб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Brasão
Гербът на Словакия се намира в лявата част на изображението.
O brasão eslovaco figura na parte esquerda do desenho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ГЕРБ
bg
ГЕРБ (партия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не познавам герба.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело T-681/17: Решение на Общия съд от 29 ноември 2018 г. — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз Khadi — Представяне на доказателства за първи път пред апелативния състав — Правомощие за преценка на апелативния състав — Член 76, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 207/2009 [понастоящем член 95, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Абсолютно основание за отказ — Марка, която е от естество да заблуди потребителите — Член 7, параграф 1, буква ж) от Регламент No 207/2009 [понастоящем член 7, параграф 1, буква ж) от Регламент 2017/1001] — Марка, включваща символи, емблеми или гербове — Член 7, параграф 1,буква и) от Регламент No 207/2009 [понастоящем член 7, параграф 1, буква и) от Регламент 2017/1001] — Липса на недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент No 207/2009 [понастоящем член 59, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001])
Obviamente nãoEurlex2019 Eurlex2019
Снимката (35 mm x 45 mm) е прикрепена към предвидената за целта рамка на предната страна заедно с официалния печат, включващ наименованието на издаващия орган и държавния герб.
Para onde você vai?EurLex-2 EurLex-2
Никой няма да ви убие, г-н Герби.
Toma lá o dinheiro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес все още може да видите митраическата или фригийска шапка, върху символа на своеволно създадения долар, гербовете на много страни, обратната страна на флага на Парагвай, печата на Сената на САЩ, и дори включен в слънчевия култ, който сега наричаме Коледа.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
герб или други знаци или букви, отличителни за държавата,
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?EuroParl2021 EuroParl2021
Дери погледна към пръстена печат, който украсяваше ръката на херцога, и който носеше герба на семейството му
O proprietário é Kyungwon KangLiterature Literature
— възкликна Сам. — Трябваше да си взема щит с кралския герб или нещо подобно.
Eles deveriam olhar para si mesmosLiterature Literature
Върху туниката над доспехите носеше фамилния герб, а мечът и щитът му бяха също в цветовете на Невил.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.Literature Literature
Децата ви ще имат герб и аз ще върна състоянието си.
Uau!Foi divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър Хилари Брей, главният експерт по гербове, е отговорил на Гумболд, че иска лична среща с Блюшам.
Para edifíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1953 година ООН се обръща към Франция с молба да изпрати свой герб, който да бъде поставен между гербовете на останалите страни членки.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoWikiMatrix WikiMatrix
Герб на държавата-членка.
Quando é que eu fiz isso?EurLex-2 EurLex-2
Описание на изображението: Изображението представлява герб с рицар с броня, който държи меч в дясната си ръка.
Sim, é verdade.É da EmbaixadaEuroParl2021 EuroParl2021
Соколът е твоят герб, а нарът - нейният.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпознавате ли този герб?
O Comité aprovará o seu regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес все още може да видите митраическата или фригийска шапка, върху символа на своеволно създадения долар, гербовете на много страни, обратната страна на флага на Парагвай, печата на Сената на САЩ, и дори включен в слънчевия култ, който сега наричаме Коледа
Na verdade, não ando à procura de companhiaopensubtitles2 opensubtitles2
Изглежда, че държавният герб е бил лъв.
Desculpa, não sabia que tinhas companhiajw2019 jw2019
Всъщност емблемата на дадена държава препраща към символите на държавна идентичност и суверенитет, при чието създаване се използват артистичен език и точно определена наука и които са свързани с гербовете
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrasoj4 oj4
Докато бях там, забелязах герба на Белфаст, който включва мотото „Pro tanto quid retribuamus“ или „Какво ще дадем в замяна на толкова много?“
Ok, mas só porque foi você quem descobriuLDS LDS
От лявата страна е португалският герб и обозначението на емитиращата държава: Португалия.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioEurLex-2 EurLex-2
Гербът на Танзания се състои от войнишки щит, чиято горна част представлява златен къс, следван по-долу от знамето на Танзания.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoWikiMatrix WikiMatrix
Гербът е разположен в центъра на националното знаме на Молдова.
Estes caracóis dourados?WikiMatrix WikiMatrix
Продуктите на Gaviscon са съединения на основата на алгинати, които се използват за лечение на рефлукс (киселини), гастроезофагеална рефлуксна болест (ГЕРБ) и диспепсия.
Má sorte, rapazEurlex2019 Eurlex2019
Гербът на Словакия се намира в лявата част на изображението.
O que aconteceu, Amy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.