ходя на екскурзия
passear
екскурзия oor Portugees
екскурзия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
excursão
Добре, трябва да кажа, че очаквах тази екскурзия със седмици.
Bem, eu tenho que dizer que eu venho esperando por essa excursão há semanas.
passeio
За начало аз ни доведох на тази екскурзия.
Fui eu quem nos levou no passeio em primeiro lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Децата отидоха на екскурзия днес.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходили сте на екскурзия на новаците.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има снимка от една екскурзия на която бяхме в гимназията,
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— брой на пътниците, започнали или завършили дадено пътуване, както и брой пътници на кораб, извършващ круиз, при екскурзия за пътници с кораб, извършващ круиз.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!EurLex-2 EurLex-2
— Накрая — продължи тя — те ни позволиха да отидем с Ингрид на екскурзия.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateLiterature Literature
Обаждам се само да ти кажа, че минах мексиканската граница, и не за екскурзия до Тихуана.
O que você disser, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгубила се на екскурзия.
Eu não matei teu maldito motoristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш защо исках да дойда на тази екскурзия, нали?
Como você deve ter adivinhado... eu sou MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях все още на юношеска възраст, когато лондонският сбор организира една екскурзия, на която присъствуваше и той.
Você é bom, cara!jw2019 jw2019
Би било чудесно но от утре е на училище, и заминава на екскурзия, за следващите три дни.
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ученици, които са граждани на трета страна, посочена в приложение I към настоящия регламент, които пребивават в държава членка, прилагаща Решение 94/795/ПВР на Съвета (18), и които пътуват в контекста на училищна екскурзия като членове на група ученици, придружавани от учител от съответното училище;
Pensámos que não vinhasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Веднага щом се върне, отиваме на екскурзия.
Eles não tem loteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И леля Мария не е на екскурзия.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синът ми е на екскурзия,И забравих да му дам разрешителното
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoopensubtitles2 opensubtitles2
Построил е мултимилионна корпорация, купил си е имение, изучил е тлъстите си хлапета в скъпи колежи, всяка година ходи на двуседмична екскурзия до Фиджи, но никога не беше виждал едно от тези.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо идвате на екскурзия, ако не искате да правите нищо?
Eu sou o dono do anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме на малка екскурзия.
Não recordo muito de quando ia à crecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моята екскурзия ще научат нещо за древната архитектура
Detesto Saltadoresopensubtitles2 opensubtitles2
Искам, вие момчета да ме придружите на малка екскурзия.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена слуша общата конференция на екскурзия с приятели, 104
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoLDS LDS
Не мога да разбера защо капитанът те сложи начело на тази малка екскурзия.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото виждам, тези хора не приемат идеята, че сме мирни пришълци, дошли на екскурзия, за да поогледат.
Enviem um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да видя Енрике, но той е заминал на екскурзия някъде.
Sem brincadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има екскурзия до Аспен, на която съм хвърлила око.
Ele admitiu ter usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случаи на отмяна на пакетна екскурзия по причини, несвързани с отменен полет, настоящият регламент не се прилага
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?eurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.