задължение за етикетиране oor Portugees
задължение за етикетиране
bg
Правната отговорност или задължение на производителите да поставят определени маркировки или други писмени означения на техните продукти, както е предвидено от закон, разпоредби или правителствени стандарти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
obrigatoriedade de rotular
bg
Правната отговорност или задължение на производителите да поставят определени маркировки или други писмени означения на техните продукти, както е предвидено от закон, разпоредби или правителствени стандарти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предмет: Освобождаване от задължението за етикетиране на вагони, превозващи пътни транспортни средства, натоварени с колети.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telEurLex-2 EurLex-2
Една промишлена организация смята, че задължението за етикетиране на тези продукти поставя европейската промишленост в неблагоприятна конкурентна позиция.
É o lugar mais fixe em toda a cidadeEurLex-2 EurLex-2
Задълженията за етикетиране са допълнени и уточнени.
Temos um frasco de mostarda e um cachorro, e vamos ali colocar uns D' s em alguns A' sEurLex-2 EurLex-2
Тази допустима стойност се прилага единствено за задължението за етикетиране на генетично модифицирани храни.
Não podemos mudar o que sentimosEurLex-2 EurLex-2
За функционално еквивалентните продукти има само един етикет и не се прилагат изключения от задълженията за етикетиране.
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãonot-set not-set
Ето защо по отношение на това специфично вещество вече нямало възможност да се наложи задължение за етикетиране.
Para viver dentro?EurLex-2 EurLex-2
Задължението за етикетиране не следва да засяга изискванията за етикетиране на трети държави.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualnot-set not-set
Предложение за резолюция относно задължението за етикетиране за ориза (B8-0386/2017)
Que merda está acontecendo aqui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предмет: Освобождаване от задължението за етикетиране на определени пощенски вагони.
Como soubeste dos correios de dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
Задължението за етикетиране се поддържа по силата на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИО) No 2081/92.
Que jogo você é bom?EurLex-2 EurLex-2
Предмет: Освобождаване от задължението за етикетиране на малки контейнери.
Pais e filhos, C. JEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно задължението за етикетиране за ориза (B8-0386/2017) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Udo Voigt.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequêncianot-set not-set
Потребителите имат интерес и задължението за етикетиране на МОМ да не бъде ограничавано само до предварително опакованите хранителни продукти.
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това тези обозначения не освобождават от задължението за етикетиране на хранителната информация, определено с Регламент (ЕС) No 1169/2011.
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresEurLex-2 EurLex-2
93 Наред с това Afton изтъква, че задължението за етикетиране е равнозначно на практическа забрана на металните добавки в горивата.
Mostre- me esse milagreEurLex-2 EurLex-2
Уточнени са задълженията за етикетиране, за да се предостави ясна информация на потребителя и за да се гарантира проследяването на продукта:
Sim.Não ouviste falar de nós?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всъщност задължението за етикетиране има за цел защита на потребителите, което съгласно член 153 ЕО е една от целите на Съюза.
Estou a tratar dissoEurLex-2 EurLex-2
Следователно задължението за етикетиране не е явно неподходящо задължение за постигането на предвидената в Директива 2009/30 цел за защита на потребителите.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това тези обозначения не освобождават от задължението за етикетиране във връзка с питателността на храните, определено с Директива 90/496/ЕИО на Съвета ****.
O acesso é restritoEurLex-2 EurLex-2
Всъщност задълженията за етикетиране и за предупреждаване не биха гарантирали в еднаква степен, че купувачите получават само семена, които отговарят на условията за признаване.
Presumo que ainda não a tentou recrutarEurLex-2 EurLex-2
354 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.