игнорирам oor Portugees
игнорирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ignorar
Колкото и да ми се иска, не мисля че можем да игнорираме очевидното.
Tanto quanto eu gostaria, acho que não podemos ignorar o óbvio.
desconsiderar
И очаквате да игнорирам това, а да послушам някакво костюмарче?
Você acha que eu vou desconsiderar isso por... um pequeno capricho de um homenzinho de terno?
negligenciar
Докога ще игнорираме очевидното?
Por quanto tempo, exatamente, devemos negligenciar a possibilidade óbvia?
renunciar
substituir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Върху единица е, но нея може да я игнорираме!
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?QED QED
Докога ще игнорираме очевидното?
Este é o meu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е защото постоянно я игнорираме, и я държим на страна от душите си.
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да игнорирам това освен...
Tome conta da samambaia do amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игнорирам ейнстейн знанията като научна сила.
Isso determina quem você é!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече ще го игнорирам на работа.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак не можех да игнорирам този слух.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoLiterature Literature
Можем да изберем да игнорираме, да омаловажим или да се разбунтуваме срещу словата на Христос, изречени от Неговите ръкоположени служители.
Isso mesmo, cretinosLDS LDS
Най-добрият начин да му отмъстя е като го игнорирам.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спрях, защото осъзнах, че е по-достойно да игнорирам подобни колеги – ако изобщо в случая думата може да се употреби.
Estamos partindoLiterature Literature
Вицепрезидентът може да е голям досадник, но не мога просто да го игнорирам.
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото и да ми се иска, не мисля че можем да игнорираме очевидното.
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво очакваше да направя, да го игнорирам ли?
Ele chega tarde em casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние имаме спотаени филии, желания, които игнорираме.
Responda, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срам ме е да кажа, че когато разбрах как моя съпруг оставаше млад и силен Избирам да го игнорирам.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ще игнорираме този.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате да игнорирам въпросите им, да гледам на другата страна?
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хилда, ако има проблем, не може просто да го игнорираме.
Nem tocamos em contas " razoáveis "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го игнорирам.
É a capacidade do homem.. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще игнорирам това.
Olá, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те игнорирам, а преигравам.
Vou aonde você forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако игнорираме последния като отправна точка, остават три, с които да работим.
Estamos de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го игнорираме, защото е кофти.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практикувах да ги игнорирам.
Deveríamos subir no meu terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го игнорираме, той ще си тръгне.
O que eu podia fazer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.