изветрял oor Portugees
изветрял
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
sem gás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
мухлясало-изветрял, гнило
Só um desenhoEurLex-2 EurLex-2
Настъпва ден, когато всичко се чувства уморено; дори и миризмите, които се носят в тежкия въздух, са стари и изветрели.
Mais # minutos!Literature Literature
Нали не мислите, че продаваме изветряла стока?
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мириша на изветряла текила и отхвърляне.
Diga a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И въпреки, че е клиширан, изветрял идиот, той се чувствал като гений и знаел, че става такъв. " And I said no no no "
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Любовници и побъркани, бяха с изветряли мозъци ".
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно е изветряло.
Me ligue assim que puderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази, привидно нова, Комисия ще се окаже същото старо изветряло вино от същата стара неолиберална марка "Барозу".
Não lhe fale distoEuroparl8 Europarl8
Представете си да сте заобиколен от такава празна, изветряла торба.
Está recebendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е да си изветрял, нали?
E esse é o terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са като изветрели дъртаци.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да не са използвали парфюм, козметичен продукт или сапун, чиято миризма не е изветряла до часа на започване на изпитването.
Me escutem, escutem, escutemEurLex-2 EurLex-2
Изветрял парфюм и крехки кости
Está igualzinha como estava antes, não?opensubtitles2 opensubtitles2
В това няма съжаление, а тиха меланхолия, която не е страдание, а ухание в съсъда с изветряло питие.
Não tenho tempoLiterature Literature
Изветряла комедийна звезда, висяща на кука?
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си изветряла.
que satisfazem os requisitos constantes do pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре от изветрял.
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това питие сигурно е изветряло вече.
Lembranças ao DvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От както бях на 20, имах връзка с по-малко любовници което, като изветрели каменни стъпки, ме отведе до хинди храма, познат като Сиси, защото тя е индийка.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших, че урината може да е изветряла и затова ти нося нова.
OficializeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш изветряла, наполовина празна бира.
Que diabo está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, нали знаете, след като я смесих с малко изветряла бира.
Ia comê- la eu, mas seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истината Джейк е, че ти си плитък, изветрял задник.
Preocupou- me, DoutoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боя се, че е изветряло
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteopensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.