карибу oor Portugees
карибу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
rena
дом е на най-голямото в света стадо карибу,
abriga o maior rebanho remanescente de renas selvagens
caribu
Само след няколко часа малкото карибу ще може да тича и да следва майка си.
Com algumas horas de vida, o pequeno caribu precisa trotar e seguir sua mãe.
rangífer
rangífero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бяга с карибу, за да прикрие следите си.
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остават класирани тук обаче, месата и карантиите, годни за консумация, от някои видове северни елени (например карибу — канадски северен елен), ако е доказано, че тези меса и карантии, годни за консумация, произхождат от животни, които са живели в диво състояние и са били обект на лов.
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurlex2019 Eurlex2019
Челюстите им са достатъчно силни да раздробят дебелите кости на карибу почти без остатък.
Eu era sempre um burro e idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синко, време е да ти кажа нещо за Карибу:
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разлика от овцебиковете, карибу отиват направо на юг през зимата, но това е едно дълго и трудно пътешествие.
Pesticidas são para covardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е толкова голям и силен, че може да повали възрастно карибу (северен елен
Onde o conheceu?opensubtitles2 opensubtitles2
Време е карибуто да потегли.
Estás diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остават класирани тук обаче, месата и карантиите, годни за консумация, от някои видове северни елени (например карибу — канадски северен елен), ако е доказано, че тези меса и карантии, годни за консумация, произхождат от животни, които са живели в диво състояние и са били обект на лов.
Planejava ir independentemente do que eu dissesseEurLex-2 EurLex-2
Тези дрехи от кожа на карибу бяха съвсем същите като нейните, но хамутите на шейната бяха закрепени по различен начин.
Quanto ao Austin e eu...... bem, eu finalmente peguei o meu celular de voltaLiterature Literature
Майките карибу се събират, всяка със своето малко, родени по едно и също време.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Челюстите им са достатъчно силни да раздробят дебелите кости на карибу почти без остатък
Parece radicalopensubtitles2 opensubtitles2
Карибу е в критично състояние. Ранена от подивяла бяла мечка.
Não falando espanholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според индианска легенда, веднъж Канипиникасикуеу отказал да даде карибу за храна на гладуващи индианци.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoWikiMatrix WikiMatrix
То им казвало кога идат студове, кога зреят дивите растения, кога поемат на път стадата от карибу и бизони.
Abaixe a arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз... трябва се върна в Карибу.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десет човека са я видели да се вихри в клуб " Карибу ".
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карибу, придвижващо се към????, постоянно рови под снега за мъх и острица
Estou bem, estou bemopensubtitles2 opensubtitles2
Вероятно сте чували за стадото карибу Поркипайн, защото то живее в Резервата за диви животни Арктик Нешънъл.
E ela é a maior no hotelQED QED
Дори и величествената кафява мечка, прекарала половин година в зимен сън, с удоволствие похапва трева през пролетта и споделя зелените площи с карибу- прекалено бързо, за да бъде уловено
Querida, é complicadoopensubtitles2 opensubtitles2
Мечки, вълци, лосове, елени карибу и други диви животни се разхождат необезпокоявани в естествената си среда.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasjw2019 jw2019
Карибу Кабаре.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елените карибу също мигрират.
Leckie, o que você está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това включва и накъсва по-голямата част от дивата природа, в която се наблюдава намаляване от 90 процента на основните видове животни, като карибу в горите и мечките гризли и консумира повече енергия, повече вода и произвежда поне още толкова парников газ.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!ted2019 ted2019
Всяка година # милиона карибу мигрира през Арктическата тундра
Sim, capitão.- Mãos à obraopensubtitles2 opensubtitles2
Той беше толкова заседнал на получаване, че пет пари карибу.
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.