левитация oor Portugees

левитация

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

levitação

naamwoord vroulike

Има много древни легенди, които предполагат, че някои от монументите са построени с помощта на акустична левитация.
Há muitas lendas antigas que sugerem que alguns dos monumentos foram construídso com a ajuda de levitação acústica.

Левитация

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Levitação

Акустичната левитация е друг начин по който извънземна цивилизация може да е повлияла на историята ни.
Levitação acústica é outra forma que civilizações alienígenas possam ter influenciado a nossa história.

Soortgelyke frases

Акустична левитация
Levitação acústica

voorbeelde

Левитация.
Levitação.

Те вдъхновили други изобретатели да повярват, че тези дискообразни кораби могат да летят чрез някаква антигравитация, някаква левитация.
Eles inspiraram outros desenvolvedores para estudar a possibilidade de que estas naves em forma de disco poderiam voar através de algum tipo de antigravidade, algum tipo de levitação.

Левитация Boy излитане
Rapaz-Levitação a descolar.

— Виждала ли си левитация и преди?
— Já tinhas visto levitação antes?

Голямата лъжа при плаващата жена, класическата илюзия с левитация, е механизмът, използван за повдигането на жената.
A grande mentira, a moça que flutua, o truque clássico de levitação... é o mecanismo que a faz ascender.

Система за железопътен транспорт, основаваща се на единична релса, която действа като направляваща за превозното средство и го поддържа посредством механизъм за магнитна левитация.
Transporte ferroviário assente num único carril, com a função de guiamento, que o suporta por meio de um mecanismo de levitação magnética.

Упражнения за левитация.
Exercícios de levitação.

КАК ДЕЙСТВА МАГНИТНАТА ЛЕВИТАЦИЯ?
COMO A LEVITAÇÃO MAGNÉTICA FUNCIONA?

Това явление, което видяхте тук за кратък момент се нарича квантова левитация и квантово заключване.
O fenómeno que viram aqui, por um breve momento chama-se levitação quântica e travamento quântico.

Вие виждате, това е квантово заключване, не левитация.
Estão a ver, é travamento quântico, não é levitação.

Това явление, което видяхте тук за кратък момент се нарича квантова левитация и квантово заключване.
O fenómeno que viram aqui, por um breve momento chama- se levitação quântica e travamento quântico.

Левитация, телепортация, регенериране на тъкани
Levitação, teleportation, regeneração de tecido

Това което ще видим е квантова левитация.
O material que compõe este disco é supercondutor.

Левитация.
A levitação.

Акустичната левитация обикновено се използва за безконтейнерна преработка (на английски: „containerless processing“), която наскоро става по-важна поради малкия размер и съпротивлението на микрочипове и други неща в индустрията.
Levitação acústica é geralmente usada em processamento sem contêiner, que ganha cada vez mais importância devido ao pequeno tamanho e pouca resistência dos microchips, e de coisas assemelhadas nos diversos ramos da indústria tecnológica.

Как иначе ще създадеш левитация?
De que outro jeito faria uma levitação?

Като певица не мога да използвам левитация
Ser uma cantora que não pode usar levitação

Детски мултифункционални играчки, ръчно захранвана немеханична летяща играчка, играчки, които се бутат, топка за упражнения, уреди за упражнения, оборудване за упражнения, задвижвано ръчно, топки за премахване на стреса за упражнения за ръце, игри за подобряване на умения, топки за игри, манипулативни игри, игри (топчета за -), игри за фокусници, топки за жонглиране, juggling equipment, летящи играчки, използващи електростатичната левитация, играчки-призми, играчки - снежни топки, играчки - водни глобуси, спортни топки, и спортни топки
Brinquedos de actividades múltiplas para crianças, brinquedos voadores manuais não mecânicos, brinquedos de empurrar, bolas de exercício, máquinas para exercícios físicos, equipamento accionado manualmente para a prática de exercício físico, bolas para aliviar o stress para exercício das mãos, jogos de habilidade activos, bolas para jogos, jogos manipuláveis, berlindes, truques de magia, bolas de malabarismo, equipamento de malabarismo, brinquedos de voar através de levitação electrostática, vidros de prisma para brincar, pisa-papéis de brinquedo que simulam a queda de neve, pisa-papéis de brinquedo que simulam a queda de água, bolas para desporto, e bolas de desporto

От всичката наука която се нуждаем, евентуално, за да създадем портали, старгейтове, пътуване между измерения, левитация, телепортация... всичко това се нуждае от математическа основа.
Toda a ciência que precisamos, para sermos capazes de criar portais, viagens estelares, mecanismos hiperdimensionais de acesso, levitação, teletransporte, tudo isso precisa de ums fundação matemática.

В книгата си „Раджа йога“ Вивекананда пише, че практиката на раджа йога може да донесе психически дарби като „четене на мислите на друг“, „контролиране на всичките сили на природата“, да се стане „почти всезнаещ“, „да се живее без да се диша“, „да се контролират телата на друг“ и левитация.
No seu livro Raja Yoga, Vivekananda explora visões tradicionais a respeito do sobrenatural e a crença de que a prática de Raja Yoga pode conferir poderes psíquicos como `ler pensamento de outros`, ’controlar todas as forças da natureza`,(128) se tornar `praticamente todo conhecedor`, `viver sem respirar`, `controle do corpo de outros` e levitação.

Акустичната левитация е друг начин по който извънземна цивилизация може да е повлияла на историята ни.
Levitação acústica é outra forma que civilizações alienígenas possam ter influenciado a nossa história.

Какво ви накара да научте левитация?
O que faz você aprender levitação?