Мексикански залив
Golfo do México
мексикански oor Portugees
мексикански
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mexicano
Обичаш ли мексиканска храна?
Você gosta de comida mexicana?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бяха разработени интересни проекти в областта на културата в рамките на „Културен фонд Европейски съюз — Мексико“ в неговите първа и втора фаза с участието на Мексиканския национален съвет за култура и изкуства (CONACULTA) като главен партньор от страна на Мексико.
Sei um pouco de latimEurLex-2 EurLex-2
Това е тениска на Мексиканско погребение.
Vamos matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
между Европейската общност и Обединените мексикански щати относно изменение на приложение I към Споразумението между Европейската общност и Обединените мексикански щати относно взаимно признаване и защита на обозначенията на спиртните напитки
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemEurLex-2 EurLex-2
Във вторник има мексиканска храна.
É claro que não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черният пазар не се интерусава от неговите мексикански яйца.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мексикански патрул.
Tentei ligar para os númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва че по Мексиканска традиция, кумовете всъщност плащат сватбата.
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това мексиканската правна и надзорна уредба се приема за еквивалентна на Регламент (ЕО) No 1060/2009 що се отнася до управлението на конфликтите на интереси, организационните изисквания, качеството на рейтингите и на методиките за тяхното определяне, оповестяването на кредитните рейтинги и общото и периодично оповестяване на дейностите по определяне на кредитен рейтинг.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoEurlex2019 Eurlex2019
Поради това Комисията прави заключението, че мексиканските правна и надзорна уредба гарантират, че ЦК, получили разрешение в Мексико, спазват правно обвързващи изисквания, които са еквивалентни на изискванията, установени в дял IV от Регламент (ЕС) No 648/2012.
Era o GeneralEurLex-2 EurLex-2
И в името на свързаността, тя каза: "О, това е Мексиканския залив."
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadated2019 ted2019
Мексиканското правителство?
Depois esperarei pacientementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правилата се прилагат изрично за етикетирането на продукти, предназначени за износ, както е посочено в раздел 9, втора алинея от основните спецификации от техническото досие на „Tequila“, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, които се отнасят до използването на наименованието „Tequila“ и регистрираните търговски марки или други отличителни знаци съгласно споразумението за съвместна отговорност, подадено в Мексиканската служба за патенти и търговски марки.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaEurlex2019 Eurlex2019
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос с искане за устен отговор O-0123/2010 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Jo Leinen от името на Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните Относно: Последици за ЕС от разлива на петрол от платформата "Дийпуотър хърайзън": действия по отношение на петролните проучвания и добив в Европа В контекста на петролния разлив в Мексиканския залив от платформата „Дийпуотър хърайзън“, може ли Комисията да обясни какви действия предприема в момента, за да се гарантират безопасността и сигурността на нефтодобивните дейности, както и в областта на високото равнище на опазване на околната среда и предотвратяването на бедствени положения в ЕС?
Encontre- a antes da polícianot-set not-set
Относно: Действия на мексиканското правителство срещу Мексиканския съюз на електротехниците (SME)
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láEurLex-2 EurLex-2
Защо Мексикански картел те преследва?
Lois, não vais acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum)
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisEurLex-2 EurLex-2
за подписване и временно прилагане на Втори допълнителен протокол към Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestaisoj4 oj4
Сигурно сте разбрали какво е мнението на Вийя за американците, който експлоатират мексиканския петрол.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одобрява от името на Европейския съюз Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Съединените мексикански щати за замяна на приложения I и II към Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати във връзка с взаимното признаване и защитата на наименованията в сектора за спиртни напитки.
Quem mais está comigo?EuroParl2021 EuroParl2021
При все това тези инвестиционни данни са повлияни от традиционната мексиканска политика, която ограничава достъпа на чужди инвеститори в стратегически сектори, като енергетиката или пощенските услуги (ограничение, съдържащо се в Конституцията на Мексико) или телекомуникационните услуги и сухопътния пътнически транспорт.
Cinco milhões em cada saco, certo?EurLex-2 EurLex-2
Как да дойде на бял човек винаги иска мексикански, но никога на Latina го иска?
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разследването показа, че разглежданият продукт се продава в представителни количества на мексиканския вътрешен пазар.
Divertimo- nos imenso no torneio!EurLex-2 EurLex-2
Той, изглежда че е добър човек но за някой който познава от първа ръка латинските мачовци той изглеждаше така, сякаш имаше емоцийте на мексиканската жена.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А семейството на баща ми е мексиканско.
Minha última chance de dançar como um cisneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаждам се само да ти кажа, че минах мексиканската граница, и не за екскурзия до Тихуана.
Devo ter deixado cairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.