моля за извинение
desculpe-se
моля oor Portugees
моля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
por favor
Може ли да ми изгладиш тази тениска, моля те?
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor?
pedir
Но не мога да моля и вас да се излагате на този риск.
Mas não posso pedir a vocês que arrisquem a eternidade por mim.
orar
Затова започнах да се моля да бъде нормален и познайте какво?
Então apertei o cinto da minha roupinha, orei pra ser normal e adivinhem?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rezar · suplicar · solicitar · rogar · de nada · faça favor · requisitar · requerer · pregar · exigir · não há de quê · pedir esmolas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може ли ирландско уиски и водка с тоник, моля?
Um ideal que está sempre a mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-це Картър, моля.
O que foi, pá?DesculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спри, моля те.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля за помощ.
Não é por isso que te amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път, Докторе, моля те, трябва да бягаш.
A maioria não supera a criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на размера на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе):
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaEurLex-2 EurLex-2
Майко, моля те.
Ele me obrigou a fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да получа един плик, моля?
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, върни се.
Ela errou.- está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, той каза моля.
Acho que você precisa se concentrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ерик, моля те запознай се с всички.
As pessoas são estratégia, TONTO!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, пази се.
Voltaremos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуснете ме, моля ви.
O Sargento quer que nos safemos destaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, не ми пробутвай тия глупости.
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвори, моля те!
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но само моля....
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ви моля да работите без пари.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те.
Então, você realmente acha que é um ZissouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джо, моля те, свали си ръцете от мен.
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стане така, се моля на Йехова и той подновява моята решимост да правя всичко, каквото мога.“ — Псалм 55:22; Лука 11:13.
Depressa, o inimigo estáa aproximar- se!jw2019 jw2019
Моля да ми отстъпите поне малко
O seu número para essa semana éLiterature Literature
Анне, моля те.
Claro que eu tinha razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля ви, недейте!
Porque é que não me deixou fazer aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, това са моите цветя.
Vou tentar falar com alguns dos candidatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.