най-добър oor Portugees

най-добър

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

melhor

naamwoord manlike

Нашият най-добър приятел е лекар.
Nosso melhor amigo é médico.

Soortgelyke frases

най-добро предложение
Melhor Opção · Melhor Proposta

най-добриятIнай-добрата
craque · ás

най-добри резултати
resultados principais

Оскар за най-добра мъжка роля
Oscar de melhor ator

най-доброто
melhor

с най-добри пожелания
atenciosamente · com os melhores cumprimentos · cordialmente

voorbeelde

Тя ще връчи наградата за " Най-добър играч " за миналия сезон.
Ela apresentará o prêmio de MVP: Jogador Mais Valioso do ano passado

Но какво може да е по-важно от твоя най-добър приятел?
O que pode ser mais importante que seu melhor amigo?

Блу е въображаемия приятел и най-добър приятел на Мак.
É o “braço direito” e o único amigo de Mr. Big.

Ще наградя тези, чийто почерк е най-добър.
Eu vou recompensar aquelas cuja caligrafia for a melhor.

Моят най-добър ученик от североизток Ма Сан ме наследява на север.
No Norte, quem participou foi meu principal discípulo, Ma San.

Но си запазил този един най-добър приятел.
Mas continuou com o seu melhor amigo.

Танджи изневери на Рейнър с Джордан с неговия най-добър приятел.
Tangey traiu Rainer com Jordan, seu melhor amigo.

Златна топка на Бразилия – награда за най-добър бразилски футболист.
Bola de Ouro (ESPN Brasil) - Prêmio destinado ao melhor jogador do Campeonato Brasileiro de Futebol.

Не можеше да положи дете в прегръдките ми, затова ми даваше своя най-добър заместител.
Sem nenhuma criança para embalar nos braços, ela me deu seu próprio e melhor substituto.

Таблица # Най– добър отговор от срана на тумора при проучване STIB# (ГИСТ
Melhor resposta tumoral no ensaio STIB# (GIST

И след това се върна, за да прави това, в което е най-добър.
E assim ele volta a fazer o seu melhor.

И помни, че те обичам и ще те обичам винаги като най-добър приятел!
Lembre que amo você, e sempre vou amar, como a minha melhor amiga!

Номиниран е за осем Оскара през 1982 година, включително за Най-добър филм.
Foi nomeado para nove prêmios do Oscar em 1982, incluindo Melhor Filme.

Това е нашият най-добър шанс.
Essa é a nossa melhor chance.

Изглежда, че единствения човек, който не знае за Обзавеждане Грейс Адлър е нейният най-добър приятел.
Parece que a Única pessoa que não conhece a Decoradora Grace Adler... é seu melhor amigo.

Един ден някой друг ще бъде твой най-добър приятел и аз ще ревнувам.
Um desses dias alguém mais vai ser esse amigo e vou ficar com ciúme.

Който, освен теб е бил най-добър приятел с другия й най-добър приятел.
Que, além de ser você, é o melhor amigo do outro melhor amigo dela.

Какво означава, че винаги трябва да действаме във Вашия най-добър интерес?
O que é que significa que temos de agir sempre de forma a garantir o teu interesse superior?

Г-жа. Найла спечели награда за най-добър журналист. За това е партито.
Senhora, a festa é para comemorar o prêmio de melhor jornalista para a senhora Nayla.

В негов най-добър интерес е.
e no interesse dele.

Твоят екип е най-добър.
Tem o melhor pessoal aqui.

Последният герой е най-добър.
O último herói é o melhor.

Това е новият ми най-добър приятел, Дерик.
É meu novo amigo, Derrick.

В най-добър интерес е на всички, ако остане така.
Para o interesse de todos isso deve ficar desse jeito.

Така че... сме назначили нашия най- добър човек да ръководи този случай
Então... nós nomeamos nosso melhor homem para supervisionar este caso