най-малко общо кратно oor Portugees

най-малко общо кратно

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

mínimo múltiplo comum

naamwoord

Най-малко общо кратно

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

mínimo múltiplo comum

voorbeelde

Е, така или иначе, това са два правилни начина за намиране на най- малко общо кратно.
De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.

Това е най- малкото общо кратно.
Este é o MMC.

Здравейте, сега с вас ще се упражняваме със задачи за най- малкото общо кратно.
Olá, hoje irei resolver alguns exercícios sobre o Mínimo Múltiplo Comum.

Да вземем например най- малкото общо кратно на 10 и 8.
O MMC ( Mínimo Múltiplo Comum ) entre 10 e 8

Ще умножа всичко по числото, което е най- малко общо кратно за уравнението. Гледаме знаменателите:
Eu estou indo para multiplicar Tudo vezes o mínimo múltiplo comum de todos os do denominador caras.

Това е един начин за намиране на най- малко общо кратно.
Bem, esta é uma maneira de achar o MMC.

Кое е най- малкото общо кратно на 2 и 3?
Bem, o que é o mínimo múltiplo comum de dois e três?

Най- малкото общо кратно на 9 и 4 е 36.
Bem, é o mínimo múltiplo comum de nove e quatro trinta e seis.

Не трябва да се примиряваме с най-малкото общо кратно.
Não temos de nos contentar com o menor denominador comum.

Кое е най- малкото общо кратно ( съкратено НОК ) на 15, 6 и 10?
Qual é o mínimo múltiplo comum, abreviado como MMC, de 15, 6 e 10?

И така, най- малкото общо кратно, възможно най- малкото, което да е общо и за трите числа, го виждаме ето тук.
Então o menor múltiplo que têm em comum é este.

Това отношение често пречи на общите условия да бъдат нещо повече от най-малкото общо кратно и понякога води до различни послания.
Essa atitude impede muitas vezes que os mandatos sejam mais do que o mínimo denominador comum e às vezes gera mensagens divergentes.

Оказва се, че това, което искаме, това, което наричаме общ знаменател, оказва се, че той е най- малкото общо кратно на 2 и 3.
Acontece que o que queremos o que nós vamos chamar o denominador comum, ele acaba por ser o mínimo múltiplo comum de dois e três.

И така, най- най- малкото НОК...... така, ако ни интересува само най- малкото общо кратно на 15 и 6...... Бихме казали, че това е 30.
Então o MMC...... então se apenas nos importássemos com o MMC de 15 e 6

И независимо дали се отнася до ядрени реактори или до метаматериали или до секса при китовете, общото - или най-малкото общо кратно - съм аз самия.
Independentemente de serem reatores nucleares, ou metamateriais ou sexo entre baleias, o menor denominador comum sou eu.

И така, при метода на грубата сила буквално трябва само да напишете всички кратни на две числа и да видите кое е тяхното най- малко общо кратно.
" Força Bruta " consiste basicamente em escrever os múltiplos de ambos os números e ver qual é o menor dos valores comuns entre os números envolvidos.

След като решим няколко такива задачи, би трябвало вече да можете да преминете към модул на най- малко общо кратно и дори да направите някои от тях.
Depois de eu concluir alguns destes exercícios, deverão ser capazes de resolver problemas sobre o Mínimo Múltiplo Comum. Portanto comecemos por este:

Нека помислим кое е това число. Има два начина да намерим това, което можем да наречем най- малкото общо кратно, най- малкото кратно на 9 и 12, което е общо.
Podemos ver que 9 e 12 são ambos divisores desse número. Então, vamos pensar o que é esse número, e há duas maneiras de chegar ao que poderíamos chamar um mínimo múltiplo comum, o menor múltiplo de ambos, 9 e 12 que é comum aos dois.

Защото вече получихме 30, а 30 е общо кратно на 15 и 6, като е възможно най- малкото им общо кратно.
Já temos o 30, e 30 é um múltiplo comum de 15 e 6 e é também o MMC de todos eles.

Една директива, която във всички случаи ще се основава на най-малкото общо кратно, не би могла да осигури гаранции за качеството или достъпа на потребителите до услуги, нито пък ще донесе напредък за вътрешния пазар.
Uma directiva, que seria certamente baseada no mais baixo denominador comum, não daria qualquer garantia em termos de qualidade e de acesso dos utentes aos serviços, nem constituiria qualquer progresso para o mercado interno.

Както и да се развият последните етапи от преговорите, приканваме Европейския съюз да не се изкушава да използва евентуален неуспех в набирането на достатъчна подкрепа от останалите като извинение за ограничаване на своите амбиции или за намаляване на своя ангажимент до равнища, които в Копенхаген биха били най-малкото общо кратно.
Independentemente dos resultados das fases finais das negociações, o Comité insta a União Europeia a não ceder à tentação de aproveitar a sua incapacidade para obter apoio suficiente de outros como pretexto para restringir as suas próprias ambições ou reduzir o seu compromisso para o menor denominador comum que venha a ser estabelecido em Copenhaga, seja ele qual for.

Както и да се развият последните етапи от преговорите, приканваме Европейския съюз да не се изкушава да използва евентуален неуспех в набирането на достатъчна подкрепа от останалите като извинение за ограничаване на своите амбиции или за намаляване на своя ангажимент до равнища, които в Копенхаген биха били най-малкото общо кратно
Independentemente dos resultados das fases finais das negociações, o Comité insta a União Europeia a não ceder à tentação de aproveitar a sua incapacidade para obter apoio suficiente de outros como pretexto para restringir as suas próprias ambições ou reduzir o seu compromisso para o menor denominador comum que venha a ser estabelecido em Copenhaga, seja ele qual for

Така това определено е общо кратно, при това е възможно най- малкото от всичките им НОК.
Então esse é sem dúvida um múltiplo comum e é o menor de todos os MMCs.

средният брой на местоположенията на ден се определя като най-малко 6 местоположения, в които започва дневният период на работа, 6 местоположения, в които общото време на управление на МПС достига кратно число на три часа, и 6 местоположения, в които завършва дневният период на работа, така че „365 дни“ включват най-малко 6570 местоположения,“.
O número médio de posições por dia é definido como pelo menos 6 posições em que o período diário de trabalho se inicia, 6 posições em que o tempo de condução acumulado atinge um múltiplo de três horas e 6 posições em que o período diário de trabalho termina, de modo que “365 dias” inclua pelo menos 6570 posições,»;