намотка oor Portugees
намотка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
corda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За отправна точка в процеса на производство бяха избрани субстратът или основната намотка, тъй като производственият процес на заявителя започва оттам.
Mas e esta noite?Eurlex2019 Eurlex2019
Всички дейности по нанасяне на покритие върху метални проводници, използвани за навиване на намотки в трансформатори и двигатели, и др.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosEurLex-2 EurLex-2
Покритието на всички дефектни бутилки може да се свали, като се използва метод, който не нарушава целостта на композитните намотки, и да се постави наново.
Por que você insiste em ser tão má?EurLex-2 EurLex-2
(*) Загубите се изчисляват въз основа на напрежението на намотката, посочена във втората колона, като може да бъдат завишени с корекционните коефициенти, дадени в последните 2 колони.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioEurlex2019 Eurlex2019
Като се има предвид, че е налице вероятност на потенциалните експортни цени на украинските производители износители да се наложи да отразят тези ниски цени, и като се вземе под внимание разходната структура на разглеждания продукт, която до голяма степен се базира върху цените на стоманените намотки и цинка, при които се отбелязва значителен растеж в световен мащаб, по-вероятно е експортните цени да бъдат дъмпингови на ниво около 10,7 %, както е посочено в съображение 199.
Mas não em frequência abertaEurLex-2 EurLex-2
Номинална магнитна индукция повече от 8 Т или „общата плътност на потока“ в намотката е по-голяма от 300 A/mm2;
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasEurLex-2 EurLex-2
Стъпкови двигатели за постоянен ток, с ъгъл на стъпка 18° или по-голям, съпротивителен момент 0,5 mNm или повече, със свързваща конзола с външни размери, непревишаващи 22 × 68 mm, с двуфазна намотка и с развивана мощност непревишаваща 5 W
Abra seus olhosEurLex-2 EurLex-2
На 27 май 2010 г. MS Aargau се връща в рейнското пристанище на Базел (Швейцария), за да разтовари трансформатора и двете намотки.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieEurLex-2 EurLex-2
Двигателите ни са повредени и използваме плазмените ви изпарения, за да презаредим терафазните си намотки.
Naturalmente, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Части за машини или апарати, неупоменати, нито включени другаде в настоящата глава, несъдържащи електрически конектори, електрически изолирани части, намотки, контакти, нито други електрически части
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CPA 27.32.11: Проводници за намотки
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraEurLex-2 EurLex-2
— с една или повече намотки, с индуктивност на една намотка не повече от 62 mH, закрепени върху един или повече материали, служещи за основа,
Essa é a única excepçãoEurlex2019 Eurlex2019
Неметални тръби и тръбопроводи от съставен материал от намотки и навит тип за употреба в нефтени залежи и друга дълбока подземна употреба
Eles nem olharam para mimtmClass tmClass
2. Радиочестотни намотки за възбуждане на йони за честоти над 100 kHz и способни да преработват повече от 40 kW средна мощност;
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?EurLex-2 EurLex-2
Оборудване за разтоварване (от пластмаса), а именно кабелни скоби, кабелни клеми и / или кабелни намотки
Acho que preciso de uma bebidatmClass tmClass
топлинен клас на изолацията на намотката E или B
Não farei issoEurLex-2 EurLex-2
Безчетков двигател за постоянен ток, с трифазна намотка, с външен диаметър 85 mm или по-голям, но непревишаващ 115 mm, с номинален въртящ момент 2,23 Nm (± 1,0 Nm), с мощност на вала над 120 W, но непревишаваща 520 W, изчислен за 1 550 min-1 (± 350 min-1) при захранващо напрежение 12 V, оборудван с електронна схема с датчици на Хол, предназначен за работа в комбинация с модул за управление на електрически сервоусилвател за кормилни уредби (ел. серводвигател за кормилни уредби) (2)
A sua famíIia tinha dinheiro, não?EuroParl2021 EuroParl2021
Слоести магнитни елементи, а именно чувствителни намотки, сърцевини и извити и неизвити електрически индуктори
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anostmClass tmClass
Части за машини или апарати, неупоменати нито включени другаде в настоящата глава, несъдържащи електрически проводници, електрически изолирани части, намотки, контакти, нито други електрически параметри
Sou bom a fazer de morto, não sou?EurLex-2 EurLex-2
И ако светлинните намотки са рефазирани, биха повишили енергията към светлинните дюзи.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телени намотки
Cacifo #, estacão centraltmClass tmClass
— с двуфазна намотка и
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?EurLex-2 EurLex-2
Двигатели за постоянен ток, с четки, с типичен пусков момент 0,004 Nm (±0,001 Nm), със съединителен фланец с диаметър 32 mm (±0,5 mm) и патронник с диаметър 2 mm (±0,004 mm), с вътрешен ротор, с трифазна намотка, с номинална скорост 2 800 (±10 %) rpm и захранващо напрежение 12 V (±15 %)
Me desculpe por chegar tardeEurLex-2 EurLex-2
Дължините на отделните части се събират в общо гранче или намотка, за да формират лабораторната проба за анализ, като се следи в гранчето или намотката да има еднакви дължини от всяка една от гранките.
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaEurLex-2 EurLex-2
Стъпкови двигатели за постоянен ток, с ъгъл на стъпка 18° или по-голям, съпротивителен момент 0,5 mNm или повече, със свързваща конзола с външни размери, непревишаващи 22 mm × 68 mm, с двуфазна намотка и с развивана мощност непревишаваща 5 W
Adivinhe o que tenho, DonnaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.