нов град oor Portugees
нов град
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cidade nova
Нов град, ново място за живеене, ново начало.
Uma cidade nova, um novo lugar para morar, um novo recomeço.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нов град, нов живот, нови хора...
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят съпруг Марти получи сделка за къща в нов град...
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислете, Г-н Рандолф, всеки нов град, който основем, става част от Англия.
Foi isso o que queria ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нов град ще се възроди от пепелта.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добра работа, повече пари в нов град.
Nem o Dr. Yamato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път Мат ще създаде не просто един нов град, а цял континент – цивилизация, наклонена на една страна.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailLiterature Literature
Преместването в нов град е трудно за всеки.Но можеш да го погледнеш като ново начало
Não acha estranho?opensubtitles2 opensubtitles2
Когато се уредиш в нов град, ще видим дали можем да го открием.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ново име, нов град.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се пригодиш към нов град и всичко това.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За щастие, се местиш в нов град.
Bem, atualmente, eu não vouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стволове от абанос и смирнови дървета за безценния ти нов град.
Ouvi ruídosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нов град, който да не е свързан с никоя стара кауза, фракция или съперничество.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerLiterature Literature
Да си купите нов в нов град, където няма да има нужда да криете майка си
Pensei que gostasse dissoopensubtitles2 opensubtitles2
Това се равнява на един нов град с размерите на Бирмингам.
Falou e disse!Europarl8 Europarl8
Сигурно е трудно в нов град, където не познаваш никого.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отидем до нашия бар и да вдигнем тост за нашия невероятен нов град.
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нов град, същото училище, същият паркинг
E eu virei te visitaropensubtitles2 opensubtitles2
Да, Меридиан ще стане един нов град
Dinsmoor morrera só há alguns anosopensubtitles2 opensubtitles2
През 15-20 години е в нов град.
CoitadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си купите нов в нов град, където няма... да има нужда да криете майка си
Infelizmente, não éopensubtitles2 opensubtitles2
Бриджит пристигна миналата нощ, и не трябва да я оставям сама в нов град за дълго.
Ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нов град.
Não, não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако тя се появи в нов град, с нова самоличност и убие още хора?
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато пристегнеш в нов град, виждаш улиците в перспектива.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1416 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.