Нобелова награда за химия oor Portugees
Нобелова награда за химия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Nobel de Química
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нобелова награда за химия през 1935 г. за откритието на изкуствена радиоактивност, съвместно с Фредерик Жолио-Кюри.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórciorápidoWikiMatrix WikiMatrix
През 1963 г. те печелят Нобелова награда за химия.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Нобелова награда за химия
Vou acabar com ele- Não!WikiMatrix WikiMatrix
През 1939 получава Нобеловата награда за химия „за работата си върху половите хормони“.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorWikiMatrix WikiMatrix
Голямата дъщеря, Ирен Жолио-Кюри, печели Нобелова награда за химия през 1935 г., година след смъртта на Мария Кюри.
Pobre homem, já passou por tanta coisaWikiMatrix WikiMatrix
През 1908 година получава Нобелова награда за химия за своите „проучвания на разпадането на елементите и химията на радиоактивните вещества“.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresWikiMatrix WikiMatrix
Херман Емил Фишер (на немски: Hermann Emil Fischer) е немски химик, носител на Нобелова награда за химия през 1902 година.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarWikiMatrix WikiMatrix
Нобеловата награда за химия беше връчена съвместно на трима лауреати, които са получавали финансиране от четвъртата рамкова програма за научни изследвания насам.
Obrigada por teres vindoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дори днес беше обявено, че Нобеловата награда за химия е спечелена от двама учени, които работят с бактериофаги и създават лекарства на тази основа.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroted2019 ted2019
И през 2004, по време на моята хирургическа специализация, имах големият късмет да срещна д- р Роджър Чен, който щеше да спечели Нобелова награда за химия през 2008.
Sei que ele era seu amigoQED QED
Нобеловата награда за химия през 1935 г. донася със себе си слава и признание от научното общество и Жолио-Кюри бива наградена с професорско място в Научния факултет.
O ataque final!WikiMatrix WikiMatrix
Искам да припомня един човек, който преди сто години получи Нобеловата награда за химия за откриването и пречистването на радий и полоний: Мария Склодовска, известна като мадам Кюри.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoEuroparl8 Europarl8
Важното е, че той случайно е спечелил Нобелова награда за озонова химия.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertated2019 ted2019
И така, награждаваме твоето постижение...... с Нобелова награда за, хъм, химия
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosopensubtitles2 opensubtitles2
Сред най-значимите ѝ открития са потвърждаване на структурата на пеницилина, която Ернст Борис Чейн и Едуард Авраам преди това само са предполагали, и структурата на витамин B12, за което тя е наградена с Нобелова награда за химия през 1964 година.
Você quer me deixar, não ê?WikiMatrix WikiMatrix
След 8 години, през 1911 г., тя получава Нобелова награда за химия „като награда за нейните заслуги за развитието на химията чрез откриването на елементите радий и полоний, чрез изолацията на радия и изучаването на същината и съединенията на този елемент“.
Não. não poderiaWikiMatrix WikiMatrix
(ES) Г-жо председател, госпожи и господа, бих искала да помоля за вашето внимание, за да ви припомня, че тази година е обявена за Международна година на химията в памет на Мария Кюри, удостоена с Нобелова награда за химия точно преди 100 години.
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaEuroparl8 Europarl8
През 2008 г. бе присъдена Нобелова награда за химия за извършената работа по една молекула, наречена зелен флуоресцентен протеин, изолирана от биолуминесцентната химия на медуза, която е приравнявана на изобретението на микроскопа по отношение на ефекта, който е имала върху клетъчната биология и генетичното инженерство.
Mas estou a seu serviço hojeted2019 ted2019
За разлика от Нобеловите награди за физика, химия, медицина и литература, които се дават всяка година в Стокхолм, наградата за мир се връчва в Осло.
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemWikiMatrix WikiMatrix
Поне 14 докторанти, финансирани по линия на МСК, имаха принос за значимото откриване на гравитационните вълни, за което бе връчена Нобелова награда за физика за 2017 г., а трима лауреати, участвали преди това като учени, отговарящи за осем проекта по линия на МСК, получиха Нобелова награда за химия за 2017 г.
Não, mas obrigadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сър Уилям Рамзи (на английски: William Ramsay) е шотландски химик, който открива благородните газове и получава Нобелова награда за химия през 1904 г. като признание за приноса му при откриването на инертните газови елементи във въздуха (заедно с колегата си Джон Уилям Стрът, който получава Нобелова награда за физика същата година за откритието на аргона).
Engraçado, é o que o meu editor dizWikiMatrix WikiMatrix
Вилщетер отишъл да учи химия в Мюнхенския университет в Германия и по– късно получил Нобелова награда за откритията, направени във връзка с неговите изследвания на растителните пигменти, най– вече на хлорофила.
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãojw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.