Нобелова награда за физика oor Portugees
Нобелова награда за физика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Nobel de Física
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Томсън Нобелова награда за физика през 1906 г.
Pegue a bala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За малко се размина с Нобеловата награда за физика.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соул Пърлмутър спечели Нобеловата награда за физика и си запази доживотно място за паркиране.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пензиас и Уилсън получават за своето откритие Нобелова награда за физика през 1978.
Estou " contigo "WikiMatrix WikiMatrix
Случайното откритие на космическата микровълнова фонова радиация донесло на двамата радиоинженери Нобеловата награда за физика.
Vai haver conseqüênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За малко се размина с Нобеловата награда за физика
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União Europeiaopensubtitles2 opensubtitles2
Нобеловата награда за физика през 2004 г. // сп.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresWikiMatrix WikiMatrix
През 1949 година Хидеки Юкава получава Нобеловата награда за физика за предсказването на съществуването на мезона.
Bem... temos alguns momentosWikiMatrix WikiMatrix
През 1921г, той получил нобелова награда за физика.
Isso é um pouco complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти по същото време Никола Тесла и Томас Едисон печелят Нобеловата награда за физика, но и двамата я отказват.
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя споделя Нобеловата награда за физика от 1903 г. със съпруга си Пиер Кюри и с физика Анри Бекерел.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaWikiMatrix WikiMatrix
Откриването на позитрона през 1932 г. потвърди теорията на Дирак и му донесе Нобелова награда за физика за 1933 г.
Desculpa pai, foi um acidenteLiterature Literature
През 1912 година получава Нобелова награда за физика за изобретяване на регулатор на налягането и за усъвършенстване конструкцията на газовия акумулатор.
Sim, dois por favor.NãoWikiMatrix WikiMatrix
Такъв например беше случаят с получателя на начална субсидия на ЕСНИ Константин Новоселов, лауреат на Нобеловата награда за физика за 2010 г.
Acabei de dizer, removedor de neveEurLex-2 EurLex-2
През 1954 г. става носител на Нобелова награда за физика “за фундаментални изследвания по квантова механика, особено за неговата статистическа интерпретация на вълновата функция".
Um verdadeiro cavalheiroWikiMatrix WikiMatrix
За разлика от Нобеловите награди за физика, химия, медицина и литература, които се дават всяка година в Стокхолм, наградата за мир се връчва в Осло.
Merece mais que monotoniaWikiMatrix WikiMatrix
Герард Хуфт печели Нобелова Награда за физика през 1999 за своята работа свързана със създаването на стандартният модел - - основите на физиката за елементарни частици днес.
Porque é que não queres sair comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За откриването на този ефект през 1961 година Мьосбауер получил Нобелова награда за физика заедно с Роберт Хофщетер, който изследва разсейването на електроните от атомните ядра.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaWikiMatrix WikiMatrix
През 1973 г. получава Нобелова награда за физика, заедно с японския физик Лео Есаки и Брайън Джоузефсън за експерименталното откритие на тунелния ефект в полупроводници и свръхпроводници.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!WikiMatrix WikiMatrix
През 2017 г. Нобеловата награда за физика е присъдена на Райнър Уайс, Кип Торн и Бари Бариш „за решаващ принос към LIGO детекторите и наблюдение на гравитационните вълни“.
Este lugar fede à merdaWikiMatrix WikiMatrix
За това откритие на Грос, Уилчек и Полицър е присъдена Нобелова награда по физика за 2004.
Não sou uma costureiraWikiMatrix WikiMatrix
Свидетелство за проправящия нови пътища напредък в тази област е и връчването на Нобеловата награда за физика за # г. на трима учени за откриването на технологията на светлинните проводници и за техния принос за първото успешно улавяне и предаване на образи с помощта на цифрови оптични сензори
Vamos embora, Larry!oj4 oj4
Свидетелство за проправящия нови пътища напредък в тази област е и връчването на Нобеловата награда за физика за 2009 г. на трима учени за откриването на технологията на светлинните проводници и за техния принос за първото успешно улавяне и предаване на образи с помощта на цифрови оптични сензори.
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "EurLex-2 EurLex-2
| Проектите в областта на БНТ привличат най-добрите умове в Европа, включително и носителите на Нобелови награди. Theodor Hänsch (DE), заедно с Albert Fert (FR) и Peter Grünberg (DE), носители на Нобелови награди за физика съответно през 2005 г. и 2007 г., са били партньори по няколко проекта по БНТ.
Paz baseada numa mentiraEurLex-2 EurLex-2
Поне 14 докторанти, финансирани по линия на МСК, имаха принос за значимото откриване на гравитационните вълни, за което бе връчена Нобелова награда за физика за 2017 г., а трима лауреати, участвали преди това като учени, отговарящи за осем проекта по линия на МСК, получиха Нобелова награда за химия за 2017 г.
E quero meu homem de voltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.