ограден oor Portugees
ограден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
delimitado
Виждаш ли, собствеността ти е оградена от двете страни от защитени земи, Пол.
Veja, sua propriedade é delimitada por terra protegida dos dois lados, Paul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Портали, Огради, Подложки за огради, Оградни панели и други оградни материали, направени от метал
Sabe o que isso significa?tmClass tmClass
В случаи, когато е потвърдено огнище в лаборатория, зоологическа градина, природен резерват или оградена площ, в която се държат свине за научни цели или за цели, свързани с опазването на редки на видове или породи, въпросната държава-членка може да реши да въведе дерогация от параграф 1, букви a) и д), при условие че не са застрашени основните интереси на Общността.
Olha para estas ferramentasEurLex-2 EurLex-2
на лицевата страна двубуквеният код на издаващата документа държавата членка, отпечатан в негатив, в син правоъгълник и ограден от 12 жълти звезди.
Eu sou quase # anos mais velha que vocêEurlex2019 Eurlex2019
б) растенията са получени по сертификационна схема, която изисква те да бъдат получени по права линия от материал, който се държи при специални условия и е бил подложен на отделно официално изследване поне за Citrus tristeza virus (европейски щамове), като са използвани подходящи изследвания или методи в съответствие с международни стандарти и са били отглеждани постоянно в оранжерия, защитена от насекоми или на изолирано оградено място, на което не са наблюдавани признаци за Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli и Gikashvili и Citrus tristeza virus (европейски щамове);
Ninguém a vê há dois diaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всичкият текст трябва да бъде ограден в рамка и изписан върху фон с контрастиращ цвят
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaoj4 oj4
До беседката се намираше малка оградена със стени цветна градина, където цъфтяха последните летни рози.
As moças adoram este sabor!Literature Literature
Когато групирани, комбинирани или взаимно вградени осветители съответстват на изискванията на няколко правила, може да се нанесе само една международна маркировка за одобрение, състояща се от оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, която е издала одобрението, номер на одобрението и при необходимост, съответната стрелка.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoEurLex-2 EurLex-2
А последната му реплика бе подчертана от някого във Форт Мийд с червен маркер и оградена с въпросителни.
Eu saía sozinho... e sempre tive esta ligação com animaisLiterature Literature
Тази маркировка се състои от оградена с правоъгълник малка буква „е“, последвана от отличителния номер на държавата-членка, издала ЕО одобрението на типа:
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoEurLex-2 EurLex-2
Когато групирани, комбинирани или взаимно вградени светлини отговарят на изискванията на няколко правила, може да се нанесе само една международна маркировка за одобряване, състояща се от оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, която е издала одобряването, номер на одобряването и ако е необходимо — съответната стрелка.
Vai ser bem dolorosoEurLex-2 EurLex-2
12 В обявлението за конкурса оградена и с удебелен шрифт е поместена и следната уводна бележка:
Pegou na cabeçaEurLex-2 EurLex-2
се противопоставя на предложението за въвеждане на раздел „обобщена информация“ в листовката, в оградено с черен цвят каре, тъй като съществува опасност пациентите да прочитат само информацията, предоставена в карето.
Você deveria estar sob custódiaEurLex-2 EurLex-2
Персийски килим от XVI век, изложен във Филаделфийския музей на изкуствата в САЩ, изобразява градина с дървета и цветя, оградена със стени.
Esperem pela minha corujajw2019 jw2019
Частта от участък XIVb, оградена от линията, свързваща следните координати
Eu tomo conta dele, Sra.Pendrakeoj4 oj4
оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на страната, издала одобрението (1);
Fez uma brincadeira de muito mau gostoEurLex-2 EurLex-2
Минималната височина на защитната конструкция над подовия участък, върху който са разположени краката на пътниците, трябва да бъде 800 mm, а ограденият участък трябва да се простира навътре от стената на превозното на не по-малко от 100 mm зад надлъжната централна линия на мястото за сядане, в което съответният пътник е изложен на посочената по-горе опасност, или до началото на първото стъпало, в зависимост от това кое от двете разстояния е по-малко.
Deixaste- me agarradoEurLex-2 EurLex-2
Оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, която е издала одобрението (2);
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?EurLex-2 EurLex-2
оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, издала одобрението; (2)
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuEurLex-2 EurLex-2
Частта от участък VIIk, оградена от линията, свързваща следните координати:
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.EurLex-2 EurLex-2
Прочетете цитата от Писанията, ограден най-горе на този лист.
Então, escreveLDS LDS
а) по отношение на животните от семейство еленови, отглеждани в стопанства и в плен, ОИЕ е всяка една оградена територия, в която се отглеждат животни от семейство еленови;
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaEurlex2019 Eurlex2019
оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, издала одобрението (3);
Eu trabalho para a CIAEurLex-2 EurLex-2
оградена с окръжност буква E, следвана от отличителния номер на държавата, която е издала одобрението
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?oj4 oj4
Кошарата е пещера или оградено място, заобиколено с каменни стени, които отгоре имат остри тръни, за да не позволят влизането на диви животни.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoLDS LDS
Компетентният орган може да разреши дерогации от мерките, предвидени в член 39, параграф 2 и буква б) от член 39, параграф 5, в случаи на огнище на LPAI в стопанство с нетърговска цел, цирк, зоологическа градина, магазин за домашни любимци, парк за диви животни, оградена площ, където домашни птици или други птици, отглеждани в затворени помещения, се държат за научни цели или цели, свързани с опазването на застрашени видове или официално регистрирани редки породи домашни птици или други птици, отглеждани в затворени помещения, като се осигури, тези дерогации да не застрашават борбата с болестта.
Não tem mais nada em nossas mãosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.