оградено място oor Portugees
оградено място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cercado
А по–нататък, в едно прашно оградено място, важно се разхождаха величествени емута.
Majestosos emus andavam de modo imponente num cercado empoeirado à distância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Влезе в ограденото място и спокойно огледа гробовете, но не забеляза жертвите си.
Trânsito.PorcariaLiterature Literature
— „Милорд, спомняте ли си малкото оградено място за кози край Люксембург?“
Você está bem?- Está machucada?Literature Literature
Надзирателите мълчаливо подредиха затворниците в ограденото място така, че да наблюдават наказанието преди вечеря.
Ferido pelo insultoLiterature Literature
В ограденото място.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата морски офицери вече бяха стигнали ограденото място, където ги чакаха Васкес и неговите другари.
Deveria liberar seu subconscienteLiterature Literature
Минимална повърхност на откритата площ за оградено място или за бокс
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoEuroParl2021 EuroParl2021
— „Милорд, спомняте ли си малкото оградено място за кози край Люксембург?“
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoLiterature Literature
Ако, не дай Боже, нещо се случи в ограденото място?
Não seja causada qualquer poluição importanteLiterature Literature
В ограденото място има малка група мъже.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroLiterature Literature
След тях имаше едно оградено място, пълно с развълнувани птици — хаос от перушина и шум.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasLiterature Literature
Пат, закарай фyргоните си в онова оградено място
Volta aqui, seu odiador de música!opensubtitles2 opensubtitles2
Вече споменах как пренесох всичкото си имущество в ограденото място и в пещерата, която изкопах зад заслона.
Olhem esta pedraLiterature Literature
А по–нататък, в едно прашно оградено място, важно се разхождаха величествени емута.
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice Ajw2019 jw2019
75) „бокс“ означава оградено място, включващо част, в която животните имат възможност за подслон от неблагоприятни атмосферни условия.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Система с развлектаелни видеоигри, в която ограденото място за играча представлява развлекателен център
Vejo- te em um minutotmClass tmClass
Ще пишем чисто и просто: „Милорд, спомняте ли си онова малко, оградено място, където ви спасих живота?“
Oh meu Deus...Não confia em mim?Literature Literature
(75) „бокс“ означава оградено място, включващо част, в която животните имат възможност за подслон от неблагоприятни атмосферни условия.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesnot-set not-set
Кошарата е пещера или оградено място, заобиколено с каменни стени, които отгоре имат остри тръни, за да не позволят влизането на диви животни.
Você estava no filmeLDS LDS
д) „отделение в обор“ означава малко оградено място с три страни, обикновено задно или странично разделено, където едно или две животни могат да се държат завързани.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoEurLex-2 EurLex-2
Независимо от последното изречение на параграф #.#., биковете над една година трябва да имат достъп до пасбище или площ за раздвижване на открито, или оградено място на открито
Não gosto dos alienígenas mauseurlex eurlex
Независимо от последното изречение на параграф 8.3.1., биковете над една година трябва да имат достъп до пасбище или площ за раздвижване на открито, или оградено място на открито.
O que está a acontecer aqui?EurLex-2 EurLex-2
Минималният размер на ограденото място на писмените и графични символи се изчислява по следната формула: разстоянието за четене в mm, разделено на #, умножено по #,# = размера на рамката в mm, в случаите, когато е използвана рамка
Vingança é algo perigoso meu amigooj4 oj4
Всичко е оградено, цялото място.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.