основно образование oor Portugees
основно образование
bg
Първите пет или шест години от обучението в начално училище.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
educação de base
ensino básico
bg
Първите пет или шест години от обучението в начално училище.
Начално образование или първа степен на основно образование
Ensino básico ou primeira fase do ensino básico
ensino primário
pt
primeira etapa de educação obrigatória
След като завършва основно образование в Likasi и средно образование в Manono, получава степен по педагогика.
Após concluir o ensino primário em Likasi e o ensino secundário em Manono, obteve um diploma em pedagogia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някой хора си мислят, че съм тъп... само защото съм момче с основно образование.
É tudo o que encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми и баща ми ни осигуриха основно образование, но наблягаха най–вече на духовните цели.
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasjw2019 jw2019
Основно образование (до края на задължителното образование) || 362 || 41,32
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoEurLex-2 EurLex-2
Проектът "Подкрепа за основно образование" е подпомогнал предимно изграждането и поддръжката на училища и жилищни сгради за учителите.
Arcemago de RokeEurLex-2 EurLex-2
10.1 Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésEurLex-2 EurLex-2
Начален етап на основно образование ED1
Estamos presas no elevador!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
След като завършва основно образование в Likasi и средно образование в Manono, получава степен по педагогика.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основното образование следва да включва в по-голяма степен интерактивно цифрово обучение.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[10] Грамотните пълнолетни през 2009 г. са 67 %, а завършилите основно образование за 2010 г. — 59 % (Световна банка).
Não podemos ter nenhumas supresas para o GeneralEurLex-2 EurLex-2
Първата ми дъщеря завърши основно образование
Não consigo vigiar toda a genteopensubtitles2 opensubtitles2
С основно образование (ISCED 1) или прогимназиален етап на основното образование (ISCED 2) (ЕСФ)
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosEurlex2019 Eurlex2019
а) за функционална група I — успешно завършено задължително основно образование;
Reconheceste- o?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Прогимназиален етап на основното образование — професионално ED25
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Начален етап на основното образование (ISCED 1), прогимназиален етап на основното образование (ISCED 2)
Eu vivi lá, quando era criança como vocêEurLex-2 EurLex-2
P101 — Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
Não vai ter um circo!Eurlex2019 Eurlex2019
а) Основно образование
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorEurLex-2 EurLex-2
10.1.0 Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
O inferno é completoEurLex-2 EurLex-2
Знаете ли на какво бъдеще обричате малката, ако не й осигурите поне основно образование?
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosopensubtitles2 opensubtitles2
ПЪРВА СТЕПЕН НА СРЕДНО ОБРАЗОВАНИЕ ИЛИ ВТОРА СТЕПЕН НА ОСНОВНО ОБРАЗОВАНИЕ
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!eurlex eurlex
Прогимназиален етап на основното образование — общо
High school não foi feito para durar para sempreEurlex2019 Eurlex2019
Нива 2 и 3 от ISCED-97: първостепенно и второстепенно основно образование.
ter uma esposa linda.EurLex-2 EurLex-2
Повсеместен достъп до основно образование и борба срещу неграмотността
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerEurLex-2 EurLex-2
по избор) електронни умения, придобити по време на основното образование или в долните класове на средното образование
Lista a que se refere o artigo #.ooj4 oj4
4712 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.