печено
assado · carne à jardineira
печал oor Portugees
печал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
pesar
Тя била обзета от печал, когато внезапно изпитала голяма топлота и мир.
Foi dominada por um sentimento de pesar que logo se transformou em ternura e paz.
tristeza
Как можем да обичаме дни, пълни с печал?
Como podemos gostar dos dias repletos de tristeza?
amargura
Срещу студа и печала.
Contra o frio... e a amargura.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coração partido · desgosto · dor · mágoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тихият тънък глас шепне утеха на душите ни сред дълбините на печал и утеснение.
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaLDS LDS
Докато сме смъртни, ние преживяваме нежност, любов, доброта, щастие, печал, разочарование, болка и дори предизвикателствата на физически ограничения по един начин, който ни подготвя за вечността.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosLDS LDS
Да, той е Джони Ловс Чачи се среща с Печалът и Жалостта.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:7–10, 21, 22) Исаия предсказал идването на Месията, който щял да изпълни подобна роля и да понесе на себе си „печалта“, „скърбите“ и „греховете на мнозина“, отваряйки по този начин пътя към вечния живот. (Прочети Исаия 53:4–6, 12.)
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issojw2019 jw2019
Как можем да обичаме дни, пълни с печал?
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasLDS LDS
Но даже и най-тежка печал да дойде, няма да натегне над радостта, с която ме изпълва една минутка с моята любов!
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?Literature Literature
Въпреки че и двамата причинили много страдания на Давид и на семейството му, те все пак били негови синове и тяхната смърт му донесла много печал. — 2 Царе 13:28–39; 18:33.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquijw2019 jw2019
Това е последния ни шанс, в тази изопачена история, да изтрием болката и печала който трябваше да изтърпим.
Quem?- Adivinhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори Исус Христос, Който съвършено се подчинявал на всички заповеди на Небесния Отец, е преживял трудности, печал и изкушения.
Não deve haver perigo nenhum neste encontroLDS LDS
Посочете, че това да спазваме Божиите заповеди не ни спасява от трудности, печал и изкушения.
Temos que continuar.Vamos!LDS LDS
Каква печал за децата!
Ele pode und ele fezjw2019 jw2019
Човешкото любопитство към непрестанната печал извираща от ранения метрополис.
Bem, como se sente quando mata alguem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалеенето, плачът и болката, произтичащи от болести, печал и други подобни неща, ще останат в миналото.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!jw2019 jw2019
В собствената Си печал и страдание Спасителят търпеливо чакал помощ от Отца Си.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaLDS LDS
Продължаващи от няколко дни до няколко седмици, погребалните церемонии са шумно събитие, където спомнянето на някой починал е не толкова лична печал, колкото публично споделен преход.
Estou aqui há # anos!ted2019 ted2019
Този едикт ви обвинява в разпространение на зловредни учения, сеещи смут и печал в простодушните сърца.
Ele vai ter outro filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвъд печал и тъга.
K, Lembra de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз ти прощавам понеже знам че това са просто приказки от печал.
Debbie, por que roubou uma garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но през нощта лежа буден до след 4 часа, полубесен от печал, страх и ужасяващи представи.
Havia outro homem láLiterature Literature
Съпруже, неприязънта на тези, на които искам да угодя, засенчва радостта ми с опасност и печал.
Tudo o que disse é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погубените дръвчета леят сълзи в печал.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на Падението Адам, Ева и потомството им могли да изпитват радост и печал, да познаят доброто и злото и да имат деца (вж. 2 Нефи 2:25).
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiLDS LDS
* Какви принципи можем да научим от Лимхий и народа му за последиците от разпознаването и изпитването на печал за греховете ни?
Só me mande a localização por mensagem de texto!LDS LDS
Определили са печалта като враг на щастието и всеки изпитващ печалта...
Eu tenho razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрахме какво означава да прехвърлим тегобите си върху Господ, да знаем, че Той ни познава, обича ни и изпитва състрадание към нас в нашата печал и болка.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.