пилотска кабина oor Portugees
пилотска кабина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cabine de pilotagem
в) Окончателното решение за допускане в пилотската кабина е отговорност на командира.
c) A decisão final quanto ao acesso à cabina de pilotagem é da responsabilidade do comandante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) 3 маршрутни сектора в пилотската кабина на съответния тип ВС; или
Não, não, não sem pressaEurLex-2 EurLex-2
— устройство за записване на разговорите в пилотската кабина;
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresEurLex-2 EurLex-2
в) Окончателното решение за допускане в пилотската кабина е отговорност на командира.
E esse é um dos nossos heróisEurLex-2 EurLex-2
3) звуковия фон в пилотската кабина, включително без прекъсване звуковите сигнали, получавани от всеки използван микрофон; и
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Част А се отнася до елементи, които се инспектират в пилотската кабина на въздухоплавателното средство
Uma vocação.- Existem vocações, não é?oj4 oj4
Майор Латам напусна пилотската кабина и отиде в централната секция, където на екраните се виждаше какво снимат камерите.
Isto é só um arranjo temporárioLiterature Literature
Обичайно разполагане на електронно-приборните системи в пилотската кабина.
Estes são $# prescrição de oculosEurlex2019 Eurlex2019
26.250 Системи за задвижване на вратата на пилотската кабина — загуба на работоспособност на един член на полетния екипаж
PrioridadeEurLex-2 EurLex-2
Център, тук пилотска кабина.
Termino depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти сякаш никога не си напускал пилотската кабина.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) в пилотската кабина; и
Que tem a ganhar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Устройството за запис на разговорите в пилотската кабина трябва да има приспособление, подпомагащо намирането му във вода.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuEurLex-2 EurLex-2
Искаш ли да ти размажа лицето из пилотската кабина?
Mas isso não é desculpa, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В) преди напускане на пилотската кабина са взети предпазни мерки за съхраняване на записите от полетните записващи устройства.
Como resolvemos isso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пилотската кабина?
Agora imaginem que ela... é um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разположение на системата за кислород: в пилотската кабина, в пътническата кабина;
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се доберем до пилотската кабина.
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешни: в салона, в пилотската кабина, карго;
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contaEurLex-2 EurLex-2
3) звуковия фон в пилотската кабина, включително без прекъсване:
Como procurar uma faculdade ou cursoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
демонстрация на работа с всички други изходи, включително прозорците на пилотската кабина; и
Mais mísseis pré- posicionadosEurLex-2 EurLex-2
iii) демонстрация на работа с всички други изходи, включително прозорците на пилотската кабина; и
Deixe- a dizerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
индикатор в пилотската кабина на външната температура на въздуха, градуиран в градуси по Целзий.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitáriosde produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaEurLex-2 EurLex-2
в) Гласовото записващо устройство в пилотската кабина записва и регистрира времето на:
Isso determina quem você é!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
звуковия фон в пилотската кабина, включително без прекъсване звуковите сигнали, получавани от всеки използван микрофон
Quando eles precisam, fazemos o que for necessáriooj4 oj4
Системи за предупреждение в пилотската кабина;
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoEurLex-2 EurLex-2
2204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.