пилотно стопанство oor Portugees
пилотно стопанство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
exploração-piloto
провеждане на проучвания или опити в пилотни стопанства за въвеждането на нови технологии за контрол на вредителите
realizar estudos ou ensaios em explorações piloto ou colaboradoras para a introdução de novas tecnologias no controlo de pragas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
провеждане на проучвания или опити в пилотни стопанства за въвеждането на нови технологии за контрол на вредителите
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?oj4 oj4
провеждане на проучвания или опити в „пилотни“ стопанства за въвеждането на нови технологии за контрол на вредителите;
O Oscar te fez muito bemEurLex-2 EurLex-2
Помощта може да бъде поискана по пилотен проект от стопанства за производство на млечни продукти и на телешко месо (наричани по-долу стопанствата), участващи в пилотния проект Заместване на земеделски стопани в Латвия, когато
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmooj4 oj4
Помощта може да бъде поискана по пилотен проект от стопанства за производство на млечни продукти и на телешко месо (наричани по-долу „стопанствата“), участващи в пилотния проект „Заместване на земеделски стопани в Латвия“, когато:
Continue, CapitãoEurLex-2 EurLex-2
Такъв е случаят с Кипър, където целта е намаляване на нарушенията, свързани с максимално допустимата граница на остатъчни вещества, до 3 % по отношение на храните, произведени в Кипър, и с Испания — държава членка с почти един милион земеделски стопанства 30 , която си поставя за цел поне две пилотни земеделски стопанства да насърчават ИУВ.
Você nunca temEuroParl2021 EuroParl2021
Страните трябва да разработят методологии за оценяване на отпадъците, образувани в тези малки стопанства, като пилотните проучвания помогнаха много в това отношение.
Ei, dá- me essaEurLex-2 EurLex-2
По отношение на статистиката на отпадъците от земеделието, лова, горското стопанство и рибарството, с пилотните проучвания се стигна до заключението, че не са необходими допълнителни мерки за прилагане.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.EurLex-2 EurLex-2
Поради това че в повечето държави-членки не се събират редовно статистически данни за отпадъците от земеделието, лова, горското стопанство и рибарството, на пилотните проучвания в тези области беше обърнато специално внимание.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?EurLex-2 EurLex-2
·Финализирано е проучване и е започната подготовката на експериментален пилотен проект в областта на селското стопанство, насочен към създаването на изпитвателни станции за разработване на методи за по-доброто използване на биологичните ресурси.
Foi como olhar nos olhos do diaboEuroParl2021 EuroParl2021
С оглед на многото често срещани трудности при предоставянето на надеждни данни за секторите на земеделието, лова, горското стопанство и рибарството, пилотните проучвания дадоха много полезен критерий за изследване на положението и възможностите по отношение на създаването на висококачествена статистика на отпадъците.
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeEurLex-2 EurLex-2
Пилотните резултати могат да послужат като основа за практическа рационализация на плащанията за селското стопанство след 2013 г.
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmnot-set not-set
Пилотната програма по модела на политиката за сближаване и за селско стопанство ще бъде осъществявана или чрез пряко централизирано управление, или чрез децентрализирано управление.
Eu não pensoEurLex-2 EurLex-2
В пилотните проучвания на отпадъците от икономическите сектори на земеделието, лова, горското стопанство (NACE A) и рибарството (NACE B) не се препоръчват допълнителни мерки за прилагане.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaEurLex-2 EurLex-2
|| - Предоставяне на експертни знания и обучение. - Подкрепа, по-специално чрез бъдещия пилотен проект ENPARD. - Подкрепа за програми за модернизиране на селското стопанство - Институционална подкрепа и побратимяване. - Подкрепа за организиране на семинари относно ЗНП/ЗГУ и биологичните продукти.
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка в девет служби за храните, селското стопанство и горите през 2011 г. ще се провежда пилотен проект с цел подаване на заявките изцяло по системата MFA-Online (множествена заявка по интернет).
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoEurLex-2 EurLex-2
Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant, уведомление XA #/#: Тази схема предвижда провинциални помощи за проекти, които допринасят за устойчивостта на селското стопанство в провинция Северен Брабант и са насочени основно към пилотни проекти
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasoj4 oj4
Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant, уведомление XA 220/2008: Тази схема предвижда провинциални помощи за проекти, които допринасят за устойчивостта на селското стопанство в провинция Северен Брабант и са насочени основно към пилотни проекти.
Há anos que não os víamosEurLex-2 EurLex-2
Помощ за пилотни проекти и за разработване на нови продукти, практики, процеси и технологии в сектора на горското стопанство може да се предоставя и на отделни участници.
Está igualzinha como estava antes, não?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За програмата за пилотни проучвания беше предоставен общ бюджет от 986 535,65 EUR, от които 356 110,00 EUR бяха изразходвани за пилотни проучвания на износа и вноса на отпадъци, а 630 425,65 EUR за пилотни проучвания на статистиката на отпадъците, свързана със земеделието, лова, горското стопанство и рибарството.
Não vejo porque não estarEurLex-2 EurLex-2
да взема предвид европейските цели за младежта и констатациите от диалога на ЕС по въпросите на младежта, когато проучва полезни взаимодействия между съответните области на политиките и програмите, като политиката в областта на селското стопанство и младежта, например чрез създаване на многосекторни пилотни програми с цел увеличаване на възможностите за младите хора в различните региони;
Saiu- se bem na audiênciaEuroParl2021 EuroParl2021
Припомня, че пилотните проекти и подготвителните действия, въведени от Европейския парламент, се превърнаха във важни инструменти за формулирането на политически приоритети и въвеждането на нови инициативи, които често се превръщаха в дейности и програми на ЕС, включително в областта на селското стопанство и развитието на селските райони; счита, че пилотните проекти и подготвителните действия биха могли и в бъдеще да бъдат платформа за изпитването на нови идеи за реформи;
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresEurLex-2 EurLex-2
Помощ за пилотни проекти и за разработване на нови продукти, практики, процеси и технологии в секторите на селското стопанство и хранителната промишленост, само доколкото се отнася за селскостопански продукти, може да се предоставя и на отделни участници.
Você sabe que você quereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Призовава Комисията да поеме важна трансгранична координираща роля при стопанисването на водите, в частност чрез изграждане на мрежи и финансиране на изследванията за създаване на нови технологии за обезсоляване на морска вода, нови напоителни системи и за потреблението на вода в селското стопанство и в градовете, както и за подпомагане на пилотни проекти за намаляване на щетите от суша или наводнения;
Ferramentas Preenchimento OpacoEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията да поеме важна трансгранична координираща роля при стопанисването на водите, в частност чрез изграждане на мрежи и финансиране на изследванията за създаване на нови технологии за обезсоляване на морска вода, нови напоителни системи и за потреблението на вода в селското стопанство и в градовете, както и за подпомагане на пилотни проекти за намаляване на щетите от суша или наводнения
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaoj4 oj4
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.