пилотаж oor Portugees
пилотаж
bg
Работата на пилот, контролиращ движението на плавателен или въздухоплавателен съд посредством визуални или електронни средства.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
pilotagem
bg
Работата на пилот, контролиращ движението на плавателен или въздухоплавателен съд посредством визуални или електронни средства.
За някои от предложените мерки, например тези относно сертификатите за освобождаване от пилотаж, рискът изглежда придобива конкретни измерения.
Para algumas medidas propostas, especialmente sobre os certificados de dispensa de pilotagem, este risco parece concretizar-se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) най-малко 5 часа или 20 полета за обучение по фигурен пилотаж на съответната категория ВС.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarEurlex2019 Eurlex2019
да отговарят на изискванията за инструктори по пилотаж или тренажорни инструктори; и
O que é que está fazendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Притежателите на свидетелство за летателна правоспособност с права за управление на самолети или TMG извършват фигурен пилотаж само ако притежават квалификация за фигурен пилотаж в съответствие с настоящата точка.“
Estou sendo acusado de bruxariaEuroParl2021 EuroParl2021
Някои конкретни предложения в съобщението следва да бъдат по-подробно разгледани и ЕИСК приканва Комисията да започне процес на консултации с всички заинтересовани страни по следните въпроси: сертификатите за освобождаване от пилотаж, формалностите, свързани с опростяването на превоза на опасни товари, транспорта на растителни и животински продукти и координирането на инспекциите в пристанищата (one-stop-shop
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontooj4 oj4
квалификация за теглене или фигурен пилотаж, при условие че притежава тези права и FI е демонстрирал на FI, квалифициран в съответствие с буква и) по-долу, способността да обучава за тази квалификация;
Afasta- te do RingoEurLex-2 EurLex-2
пилотаж; и
Ou como te chamam no hospital, ZepEuroParl2021 EuroParl2021
„фигурен пилотаж“ (aerobatic flight) означава целенасочено изпълнявани маневри от въздухоплавателно средство, включващи внезапни изменения на пространствената му позиция, неестествена пространствена позиция или неестествено изменение на скоростта, които не са необходими за нормален полет или за обучение за свидетелства за правоспособност или квалификации, различни от тези за фигурен пилотаж;
Quem são vocês?EurLex-2 EurLex-2
най-малко пет часа или 20 полета летателно обучение по фигурен пилотаж.
O carro não é meuEuroParl2021 EuroParl2021
Следните документи, посочени в NCO.GEN.135, буква а) не е необходимо да са налични на борда по време на фигурен пилотаж:
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Следните документи, посочени в SPO.GEN.140, буква а), не е необходимо да бъдат налични на борда по време на фигурен пилотаж:
Bem, pertenceu ao meu amado paiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Фигурен пилотаж“ означава целенасочено изпълнявани маневри, включващи внезапни изменения на пространствената позиция на въздухоплавателното средство, неестествена пространствена позиция или неестествено изменение на скоростта, които не са необходими за нормален полет или за обучение за свидетелства за правоспособност или квалификации, различни от тези за фигурен пилотаж.
Eu sempre te ameiEurLex-2 EurLex-2
Правата по квалификацията за фигурен пилотаж са ограничени до категорията ВС, на която е проведено летателното обучение.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "Eurlex2019 Eurlex2019
Основните или разширени права за фигурен пилотаж включват фигурен пилотаж с планери с тяга на двигател, ако пилотът е получил обучение по фигурен пилотаж с планери с тяга на двигател по време на курс на обучение в съответствие с буква б), подточка 2, ii) или буква в), подточка 2, ii), според случая.
Ainda não é suficienteEuroParl2021 EuroParl2021
въвеждащи полети, парашутни скокове, теглене на планер или фигурен пилотаж, извършвани от обучаваща организация със седалище в държава членка, одобрена съгласно Регламент (ЕС) No 1178/2011, или от организация, създадена с цел популяризиране на въздушните спортове и развлекателното въздухоплаване, при условие че въздухоплавателното средство се експлоатира от организацията на база сух лизинг, че полетът не генерира печалби, разпределяни извън организацията, и че когато са включени нечленуващи в организацията лица, тези полети представляват само незначителна странична дейност за нея.“
Mesmo que percamEurLex-2 EurLex-2
Фигурен пилотаж (ABF)
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
в) Правата по квалификацията за фигурен пилотаж са ограничени до категорията ВС, на която е проведено летателното обучение.
Vocês são uma equipaEurLex-2 EurLex-2
(2) квалификация за теглене или фигурен пилотаж за категория самолети, при условие че CRI притежава съответната квалификация и е демонстрирал на FI, квалифициран в съответствие с FCL.905.
Me traiu com essa cadela, BobbyEurlex2019 Eurlex2019
Следните изисквания за оборудване не е необходимо да се прилагат за фигурен пилотаж:
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
преди определението за „фигурен пилотаж“ се добавя следното определение за „достъпно“:
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasEurlex2019 Eurlex2019
курсът на обучение трябва да включва едновременно теоретична подготовка и практическо обучение по пилотаж, (включително обучение на тренажор) ако е уместно.
Não corro mais, mas estou felizEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки обаче следва да останат свободни да вземат решение да прилагат глава II по отношение на пилотажа.
E o ferimento?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Притежателите на SPL извършват фигурен пилотаж само в планери със спрян двигател или в случая на букви г) и д) с тяга на двигател, ако притежават съответните права за фигурен пилотаж в съответствие с настоящата точка.
É o mais legalEuroParl2021 EuroParl2021
И се научих да летя с главата надолу и станах инструктор по висш пилотаж.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.