пиля oor Portugees
пиля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
limar
Керъл, не мисля, че пила за нокти ще ни помогне.
Carol, acho que uma lima das unhas não serve para nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има вкус на пиле.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използването на ензимните препарати от ендо-1,4-бетаглюканаза, ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведени от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) беше разрешено за определен период от време, за първи път за пилета за угояване, в течно агрегатно състояние, с Регламент (ЕО) No 1436/1998 на Комисията (4), и под формата на гранули, с Регламент (ЕО) No 937/2001 на Комисията (5).
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Здравните сертификати за животни, придружаващи пратките от домашни птици или еднодневни пилета, посочени в параграфи 1, 2, 3 и параграф 4, букви б) и в), до други държави-членки включват думите:
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прасета, телета, домашни птици (пилета, пуйки), гълъби
O que houve, torrada?EurLex-2 EurLex-2
Пилета (бройлери, пилета за подмяна, бройлери за разплод), зайци
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eEurLex-2 EurLex-2
Беше пила само чаша шампанско.
Anda!Despacha- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм пила от 11 години и половина.
Ele sempre arruma serviçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чин Хьон Пил бе арестуван.
Formem uma linha com baldes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояване
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodose procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaoj4 oj4
дни за пилетата
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesoj4 oj4
[ДЪРЖАВАDOC (еднодневни пилета, различни от щраусови птици)II.Здравна информацияII.a.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosEurLex-2 EurLex-2
Пилета и пуйки 4 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация)
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaEurLex-2 EurLex-2
Тя беше разрешена без ограничение във времето за пилета за угояване с Регламент (ЕО) No #/# на Комисията и временно разрешена за кокошки носачки с Регламент (ЕО) No #/# на Комисията
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumoj4 oj4
Минималната възраст на клане на пилетата „Gall del Penedès“ е 98 дни.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteEurlex2019 Eurlex2019
Всяка кутия с внесени еднодневни пилета съдържа само един вид, категория и вид от домашни птици от една и съща трета страна на произход, една и съща люпилня и един и същи изпращач и съдържа следната информация:
Até aponteiEurLex-2 EurLex-2
И запомни... Обичам пиле с хляб.
Afaste- se, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант Пила е ударен!
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresopensubtitles2 opensubtitles2
Образец на ветеринарен сертификат за еднодневни пилета, различни от щраусови птици.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?EurLex-2 EurLex-2
Била си член на някаква секта, която убива пилета.
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuLiterature Literature
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Pope quer- te ver!oj4 oj4
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/895 на Комисията от 24 май 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от 3-фитаза, получена от Komagataella pastoris (CECT 13094), като фуражна добавка за пилета за угояване и кокошки носачки (притежател на разрешението Fertinagro Nutrientes S.L.)
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoEurlex2019 Eurlex2019
Аз самата съм знаменита, защото научих едно пиле да ходи назад
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasLiterature Literature
Органът стигна до заключението, че добавката се счита за ефикасна в борбата с кокцидиозата при пуйките, пилетата за угояване и пилетата, отглеждани за кокошки носачки.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleEuroParl2021 EuroParl2021
„квалификационен клас“ означава изложение, включено в лицензията на пилота, което определя специални условия, привилегии или ограничения, свързани с такава лицензия.“
Mas o dinheiro já cá estáEurLex-2 EurLex-2
Могат да се печелят пари от пилетата.
Assim é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.