подслушам oor Portugees
подслушам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
grampear
Трябва да подслушаме телефона на Кърн и да разберем кога и къде ще стане продажбата на оръжието.
Vamos grampear o telefone do Kern... e descobrir quando será a compra.
interceptar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искаше да надникна в офиса на шефа на хирургията и да подслушам разговора който тя води с психиатъра?
Esse dinheiro estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можах да не ви подслушам.
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да подслушаме.
Excelente, Robbie.ExcelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да подслушам репетиционната?
Parece que as coisas voltam ao normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да подслушаме стаята му.
Ele diz que nós vamos negá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме подводна записваща апаратура и ако можем да ги подслушаме, ще успеем да открием местонахождението на китовете.
Só tens de confiar em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ви се обадят относно съпруга ви, веднага ще разберем и ще подслушаме разговора.
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да подслушаме разпита й.
ETACS e GSM nos FSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме само една възможност да подслушаме, да установим дали любимите ни приятели, руснаците, ще продадат на Иран тази технология, която всъщност е бомбата
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDopensubtitles2 opensubtitles2
Пробвах се да подслушам, но всеки път когато се доближавах, ме поглеждаха с убийствен поглед.
Devo lê- la para você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Рой прихваща тази честота, възможно ли е да ги подслушаме?
Feliz quase o teu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Чей, отдел убийства.Трябва да подслушам един телефон
Boston Rob indo para a última trave da Chaperaopensubtitles2 opensubtitles2
Ще подслушам на вратата.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даде ни право да подслушаме телефона й.
Noonien nunca estava satisfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Аз съм невидим и ще подслушам тяхното съвещание "...
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще се приближа да подслушам и ще докладвам.
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да подслушаме телефона на Кърн и да разберем кога и къде ще стане продажбата на оръжието.
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, разбира се, идвах бавно насам, за да не подслушам нещо но вратата беше отворена, така че не можах да не чуя.
Landy está esta lá em cima nos quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само отбелязвам, че не виждам начин как да поставим бръмбар в апартамента му, или да подслушаме честотата му.
Também gosto de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова реших да направя друго — да се скрия и да ги подслушам.
E então, como diziasLiterature Literature
Реших да подслушам какво ще говори: тя отказа някаква поръчка и се върна в гостната.
Número: duas por ladoLiterature Literature
Затова реших да направя друго — да се скрия и да ги подслушам.
DefiniçõesLiterature Literature
Сега може да подслушаме съобщенията на ХИДРА и може би ще научим някои неща.
É assim que quero fazer.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела със мен — край шатрите да минем: бих искал да подслушам дали някой не е намислил да ми измени.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoLiterature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.