порт о пренс oor Portugees
порт о пренс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
porto príncipe
Ако трябва да напусна Порт-о-Пренс, няма да отнеса нищо.
Se eu tivesse que deixar Porto Príncipe, não levaria nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Порт о Пренс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Porto Príncipe
Проучих училище, което фондацията би трябвало да построи в Порт о Пренс.
Eu vi a escola que devia ser construída com o dinheiro da Fundação em Porto Príncipe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 4:53 сутринта, свирепо земетресение от 7.0 степен удря хавайската столица Порт о Пренс, предизвиквайки масивно разрушение.
Não vamos a lado nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Порт о Пренс.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато има ток, се вижда целият Порт-о-Пренс.
lsabel, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действителност, в момента Порт-о-Пренс е огромен бежански лагер.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAEuroparl8 Europarl8
Улиците на Порт о Пренс са препълнени с пътнически микробуси, които са старателно изрисувани по най–различен начин.
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadejw2019 jw2019
Намирам се в най-удобната, дори луксозна квартира тук, в Порт-о-Пренс.
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosLiterature Literature
Трябва да се върна някак в Порт-о-Пренс.
Acidente de carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А.“ Порт-о-Пренс, Сан Доминго „Скъпи Стефан, Изминаха цели две седмици от последното ми писмо.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?Literature Literature
Обади ми се като кацнете в Порт о Пренс.
Para um deles, pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз съм там с три милиона по улиците на Порт- о- Пренс.
A velha " señora "?QED QED
18:53 в Порт-о-Пренс, Хаити, земята се потресе и се озовах тук, точно в 21:53.
Você poderia, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насочвам се към писта 10 за кацане в Порт-о-Пренс.
Como conseguiu achar C#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С това темпо ще отнеме повече от шест години, за да се изчистят отломките в Порт-о-Пренс.
Está a # m e a área de queda é perto da águaEuroparl8 Europarl8
Ще даряваме 10000 лаптопа на децата и безплатен уайърлес в Порт-О-Пренс.
Não, me deixou acordado durante toda porcariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверихме се, че помощта ни достига до всички точки в държавата, а не само до Порт-о-Пренс.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaEuroparl8 Europarl8
Епидемията се разпространява с обезпокоителни темпове в столицата Порт-о-Пренс.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoEuroparl8 Europarl8
Спомням си как стоях на покрива на Министерството на правосъдието в центъра на Порт- о- Пренс.
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteQED QED
Ако трябва да напусна Порт-о-Пренс, няма да отнеса нищо.
Você acorda e se pergunta o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз съм там с три милиона по улиците на Порт-о-Пренс.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteted2019 ted2019
Над столицата на Хаити Порт о Пренс се издига облак прах.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagojw2019 jw2019
Пътувахме заедно в двумоторен самолет от Порт-о-Пренс до Баракоа.
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Хокщетер и неговият екипаж приветстват на борда пътниците, които се присъединиха в Порт-о-Пренс.
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
още е закотвен край бреговете на Порт-о-Пренс.
Tenho de tê- lo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проучих училище, което фондацията би трябвало да построи в Порт о Пренс.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храмът Порт о Пренс Хаити
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresLDS LDS
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.