проверяваща страна oor Portugees
проверяваща страна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
entidade confiadora
terceira parte confiável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проверяващата трета страна е независима от инициатора и инвеститорите и когато е приложимо, от ДСЦС; тя е приела да бъде определена за проверяваща трета страна преди датата на приключване.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltanot-set not-set
Наблюдение на сертифициращите/проверяващите от страна външен орган
OK, deixe ela passareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преди датата на приключване на сделката инициаторът определя проверяваща трета страна.
Como é que o sangue chegou ao tapete?not-set not-set
Проверяващата трета страна по параграф 4 преценява евентуалното наличие на такива обстоятелства.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosnot-set not-set
Проверяващата трета страна може да извърши проверката, като провери извадка вместо всяка базисна експозиция, за която се иска плащане по кредитната защита.
Não venha antes que eu te chamenot-set not-set
Инициаторът включва в документацията по сделката задължение да предостави на проверяващата трета страна цялата информация, необходима за проверката на изискванията, посочени в първа алинея.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesnot-set not-set
Трета страна, проверяваща съответствието с изискванията за ОПС
Nem sequer chega para uma verificação de créditonot-set not-set
В удостоверяващите документите ясно ли се определят ролите и отговорностите на съответните заинтересовани страни и проверяващи субекти?
Ele não pode acordarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Посещенията на място от страна на проверяващия орган следва да се отменят само при специални условия.
Onde está a mala?Eurlex2019 Eurlex2019
Съобщаване на информация от страна на проверяващите органи
Isso foi idéia delaEurlex2019 Eurlex2019
· Има ли въведен механизъм за докладване на правителството на констатациите от проверките от страна на проверяващите органи?
O Sr.Richis saiu?EurLex-2 EurLex-2
— Има ли въведен механизъм за докладване на правителството на констатациите от проверките от страна на проверяващите органи?
Vai seu idiotaEurLex-2 EurLex-2
Има ли въведен механизъм за докладване на правителството на констатациите от проверките от страна на проверяващите органи?
Olhe pra vocêEurLex-2 EurLex-2
За получаване на акредитация за трета страна, проверяващият по околната среда трябва да отговаря на следните допълнителни изисквания освен посочените в членове 19 и 20:
Fuga não é uma das atividades permitidasEurLex-2 EurLex-2
Ясно ли са определени ролите и отговорностите на всички съответни заинтересовани страни и проверяващи субекти за всеки удостоверяващ документ?
Planejava ir independentemente do que eu dissesseEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.