провинциален район oor Portugees
провинциален район
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
interior
roça
áreas rurais
Спряхме пратката с ядрено гориво в Пенсилвания, в провинциален район.
Nós parámos o comboio de abastecimento nuclear numa área rural da Pensilvânia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За разлика от провинциалните райони, градът още от самото начало обръщал по-голямо внимание на качеството.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Добре, че е паднал в отдалечен провинциален район.
Então,... como vês o casamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сондата се е разбила в отдалечен провинциален район на една изолирана скала.
Vamos embora, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разлика от провинциалните райони, градът още от самото начало обръщал по-голямо внимание на качеството.
O mais importanteParece capaz para mimEurLex-2 EurLex-2
Само в провинциалните райони.
Ela está sem truquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сондата се е разбила в отдалечен провинциален район на една изолирана скала
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoopensubtitles2 opensubtitles2
Живеех в провинциален район, където нямаше изгледи да си намеря друга работа по специалността.“
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosjw2019 jw2019
Спряхме пратката с ядрено гориво в Пенсилвания, в провинциален район.
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този провинциален район къщите нямат номера и улиците нямат имена.
Tudo bem, Buchwalterjw2019 jw2019
Сенатор от бял провинциален район със затвор може да смята затворниците за свои избиратели, с което да повиши политическото си влияние.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реклама и маркетинг във всички медии, по-специално маркетинг място Байерн и за регионите на Байерн в провинциалните райони според програмата за развитие на регион Байерн
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diastmClass tmClass
Например Дейвид решил да напусне добре платената си работа в Мексико и да се премести в провинциален район в Коста Рика, за да учи другите за Библията.
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico dojw2019 jw2019
Язвата на Бурули се появява най-често в провинциалните райони на юг от Сахара, особено Кот д'Ивоар, но е възможно да се появи и в Азия, западните части на Тихия океан и Северна и Южна Америка.
Eu vou entrar láWikiMatrix WikiMatrix
Търговия на дребно, Продажба на едро, Рекламни услуги,А именно, Услуги на дребно онлайн и Продажба на едро на козметика, Бижутерия,Изкуство, ароматизирани продукти, масла, ароматни подправки, Подправки,И други стоки, чийто произход е от Провинциалния район на Южна Франция
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possatmClass tmClass
В съответствие с мандата, подробна информация за който се съдържа на стр. 4 от становището, ЕОБХ изготви оценката на риска въз основа на докладите, изпратени от Ирландия, и прегледа, изготвен от Департамента за околна среда, храни и провинциални райони (DEFRA) (Обединено кралство).
A que assiste?EurLex-2 EurLex-2
Припомня, че малките предприятия и микропредприятията, особено в селскостопанския сектор, се нуждаят от адекватно финансиране, за да запазят съществуващите работни места и да създадат нови; насърчава развиващите се страни да поощряват спестяванията и достъпа до кредитиране, чрез микрокредитиране, микрозастраховане и новаторски кредитни посредници, като например пощенските станции в провинциалните райони или мобилно банкиране;
Parte decisóriaEurLex-2 EurLex-2
Новото поколение селскостопански стратегии и програми за развитие ще бъдат изградени около четири оси, по-специално: ос 1 — за подобряване на конкурентоспособността на земеделския и горския сектор, ос 2 — за подобряване на околната среда и провинциалните райони, ос 3 — за подобряване качеството на живот в селските райони и диверсификация на селскостопанската икономика; и ос 4 — за „Лидер“.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesEurLex-2 EurLex-2
Считаме, че дългосрочната защита на горите и биоразнообразието може да се постигне единствено ако се прилага устойчива превенция на рисковете и управленска политика на национално, регионално и местно равнище, като се включат активно местните общности, насърчават се хората в провинциалните райони, създават се нови "зелени" професии, осигуряват се образование и обучение през целия живот и се подпомогнат горските служби, изтъквайки важността на доброволческите команди за борба срещу горските пожари.
O que quer me dizer?Europarl8 Europarl8
" Както знаеш, израснах в северозападна Вирджиния, сред мините за въглища и земеделските райони на провинциална Вирджиния. и тази маса беше в кухнята на дядо ми.
Vai perder o ônibusQED QED
И тя ми отговори, тя каза, "Както знаеш, израснах в северозападна Вирджиния, сред мините за въглища и земеделските райони на провинциална Вирджиния. и тази маса беше в кухнята на дядо ми.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIted2019 ted2019
Точно по времето, когато интернет започна да се разпространява като образователно средство, аз се измъкнах от Уисконсин и се преместих в Канзас, малък град в Канзас, където имах възможност да преподавам в прекрасен, малък град, провинциален Канзаски училищен район, където преподавах любимият си предмет, "Американско правителство."
Bem, que diabosted2019 ted2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.