синор oor Portugees
синор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
borda
fronteira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Буферните ивици и синорите могат да бъдат всякакви видове, включително разположени по протежението на водата буферни ивици, изисквани съгласно ДЗЕС 1, ЗИУ 1 или ЗИУ 10, както е посочено в приложение II към Регламент (ЕС) No 1306/2013, или синори, защитени съгласно ДЗЕС 7, ЗИУ 2 или ЗИУ 3, както е посочено в същото приложение.
Onde fica o camarim dela?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпреки това, чрез дерогация от изискването да няма земеделска продукция, за целите на параграфи 5 и 7 държавите членки могат да разрешат коситбата или пашата върху буферни ивици и синори, както и върху отговарящи на условията за подпомагане ивици хектари по краищата на гори (без земеделска продукция), при условие че съответната ивица продължава да се разграничава от съседната на нея земеделска земя.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeEurlex2019 Eurlex2019
Запазване на особеностите на ландшафта, включително, където е приложимо, жив плет, езера, канавки и дървета в редица, в група или изолирани дървета и синори ,
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto é verdade. Isto é verdade?EurLex-2 EurLex-2
По отношение на показаните на снимка 1 земеделски практики за поддържане на необработени синори и или ивици земя, засети със "смес от семена за диви птици" като пример за такива показатели може да се посочи изискването, че "трябва да има от 5 % до 50 % покритие от желани широколистни растения с минимум три целеви вида полски култури" и че "парцелите следва да осигуряват постоянно семена през цялата зима до 15 февруари".
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки не ограничават избора на буферни ивици и синори до тези, изисквани съгласно правилата за кръстосано спазване, посочени в първа алинея.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) Управление на необработваеми буферни ивици и синори (режим на рязане, местни или определени сортове треви и/или режим на посев, презасяване с регионални сортове, без използване на пестициди, без изхвърляне на оборска тор и/или минерални торове), без напояване, без запечатване на почвата
Passar pela barricada e chegar a um telefoneEurlex2019 Eurlex2019
Географският район на производство на „Neufchâtel“ се състои от тази бутониера, която се отличава от глинестите и открити околни плата на Haute-Normandie и Picardie, покрити със зърнени култури и индустриални производства, със своя хълмист релеф, своя пейзаж на големи, отделени със синори ниви, своята гъста речна мрежа и броя на ливадите.
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?EurLex-2 EurLex-2
Буферни ивици и синори
Traga os outroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен това в своето допълващо становище от 2012 г. ЕОБХ препоръчва: „Ако дадена нива с царевица 1507 има синор, засетите ивици с царевица, различна от Bt царевица, намиращи се между краищата на насажденията от Bt-царевица и всеки синор, са значително по-ефективни в действието си като смекчаваща мярка за намаляване на прогнозираната смъртност, отколкото самостоятелен блок с различна от Bt царевица или друга сравнима област, където и да е засадена последната“.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonEurLex-2 EurLex-2
Другите пера като подготовката на почвата, която включва отводняването и изравняването, се отнасяли също и за синорите.
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euEurLex-2 EurLex-2
Върху буферните ивици и синорите не се произвежда земеделска продукция.
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
67 След като едва на етапа на съдебното заседание Комисията оспорва наличието на разходи, свързани със синорите, не може Френската република да бъде упрекната за това, че не е представила подробни доказателства в полза на противното.
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки не ограничават избора на буферни ивици и синори до тези, изисквани съгласно правилата за кръстосано спазване, посочени в първа алинея.
Sentido!- À vontade, soldadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Управление на необработваеми буферни ивици и синори (на 1 m)
Malditos mosquitosEuroParl2021 EuroParl2021
Всъщност фиксираният размер на помощта, изчислен въз основа на разходите за преструктуриране на парцел от един хектар, включващ синорите, вече се разпределял за по-малка площ.
Minha mäe é a loucaEurLex-2 EurLex-2
Васил преора синора с трактора!
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ме поведе в покрайнините до синора на една мръсна и неплодородна нива.
Sim, viajo um poucoLiterature Literature
Предварителните резултати са обещаващи, особено при такива характеристики извън производството като особеностите на ландшафта или синорите за биологичното разнообразие, но и в други насоки като например бобовите култури за биологичното разнообразие и обслужването на екосистемите в зависимост от тяхното управление.
Não faço idéiaelitreca-2022 elitreca-2022
66 Въпреки че в съдебното заседание Комисията защитава различна позиция, като отрича синорите да могат да породят разходи, които отговарят на критериите за въпросната помощ, не може да се изключи, че разходите по подготовката на почвата, сред които отводняването и изравняването, на които се позовава Френската република, се отнасят също и за синорите.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.