сметка за плащане oor Portugees
сметка за плащане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
conta de cobrança
conta de faturação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други сметки за плащане (F.8)
Só, uh, para sua informação.ÉEurLex-2 EurLex-2
Ами... имаше остатъчни сметки за плащане.
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F.89 — Други сметки за плащане без търговски кредити и аванси
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosEurlex2019 Eurlex2019
Имам много сметки за плащане.
Chloe, pensas que é fácil para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още една сметка за плащане и отиваме да вечеряме.
Não estava lá, não pode saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъм, имам сметки за плащане.
Pensei que devia saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други сметки за плащане, без търговски кредити и аванси
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noitenot-set not-set
Чекове и сметки за плащане
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoratmClass tmClass
Други сметки за плащане с изключение на търговски кредити и аванси (F.89)
Conhece seu inimigoEurLex-2 EurLex-2
Имам сметки за плащане.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулиъс, имаме сметки за плащане, а ти раздаваш подаръци?
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам деца в колеж и много сметки за плащане.
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AF.89 — Други сметки за плащане без търговски кредити и аванси
Olhe pra vocêEuroParl2021 EuroParl2021
Разбира се, това не е никак лесно, особено когато имаш сметки за плащане.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.ojw2019 jw2019
Ох, забравих сметката за плащане...
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браковете може и да се уреждат на небесата, но на земята има и сметки за плащане.
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãoLiterature Literature
Изчезна като глупак... докато аз съм с тези... виещи майки и всичките сметки за плащане!
E não estou sendo paranóicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мда, ами сметките за плащане, и да трябва да си купувам кола.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш сметки за плащане в света, който идва, ти и приятелят ти, блудницата от Вавилон.
Quer relaxar por alguns minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме сметки за плащане.
Bom dia, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имат жени, дъщери, сметки за плащане, надежди...
Eu tenho razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон, и аз имам сметки за плащане, като нея.
Os transportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпратиха номера на сметката за плащане на откупа.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам сметки за плащане
Maria, é a primeira a ligaropensubtitles2 opensubtitles2
4477 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.