смешен oor Portugees
смешен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
engraçado
Това беше много смешно.
Aquilo foi muito engraçado.
divertido
Това не е смешно.
Isto não é divertido.
cômico
Няма нищо по смешно от прочетени на глас глупави неща.
Nada é mais cômico do que coisas tolas lidas alto.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hilário · hilariante · cómico · cômica · ridículo · hilária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че не съм сигурен как може изнасилването да е смешно.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Смятам, че това е най-смешното нещо, което някога съм чувал ".
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше много смешен, като карикатура на разсеяния професор.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoLiterature Literature
Може да Ви се струва смешно, но в България хората са с толкова ниски доходи, че допълнителното им натоварване със средства, които те трябва да похарчат, за да си купят новите документи за самоличност, просто не е етично, не е морално спрямо тези хора.
Dá- me uma ajudaEuroparl8 Europarl8
Не бъди смешна.
Você ouviu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ти е много смешен
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е толкова смешно, Еди?
Que lhe aconteceu no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото е смешно.
Amavas a minha filha, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешно като разговора, който проведох с шефа си днес.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еди, хайде, това е смешно
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?opensubtitles2 opensubtitles2
Реклама е смешна дума.
Sobre o que você está falando, diabos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е смешно.
DeslumbradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че е смешно?
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е смешно.
Mas estou a seu serviço hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е смешно.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е смешно, Кали.
Mas havia uma cama de cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че беше смешно?
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezopensubtitles2 opensubtitles2
А самата плетена шапка бе опъната по един смешен начин от деформираната му глава.
Ainda bem que não mandeiLiterature Literature
За, изгорлия мъж, не беше ли смешно това?
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaopensubtitles2 opensubtitles2
Не е смешно.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ставай смешен.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно всичко ми се видя много смешно... не знам защо... просто така.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelLiterature Literature
Да много смешно.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътните произшествия обаче нараснаха и спирането на тока вече не бе смешно.
Se se poupar, sinto que é homem para agüentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ставай смешна.
Estou bem.- Você vai superar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.