смехотворен oor Portugees
смехотворен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ridículo
Това внушение не само е абсолютно смехотворно, но и би могло да причини много вреди.
Essa sugestão não só é absolutamente ridícula, como poderá ter efeitos perversos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е смехотворна.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смехотворно.
A proprietária do prédio não verificou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смехотворна.
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е смехотворно
Para ver a Paula morrer?opensubtitles2 opensubtitles2
Той е смехотворен.
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези сиенийци са се изродили в смехотворна пародия на европейски национализъм.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смехотворно.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е... това е смехотворно.
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, това е смехотворно.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отговорих на това смехотворно предложение.
Anda ca, JimmyzinhoLiterature Literature
Капиталистическата експлоатация е царила много вековеНо нейната " класика " е смехотворна
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenopensubtitles2 opensubtitles2
Смехотворни са.
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смехотворна терапия.
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осмелявам се да твърдя, че никой на света не би измислил по-смехотворен план!
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaLiterature Literature
– Чакай бе, старши – чух гласа на Дийн в най-мазните му и смехотворни нотки, – чакай, само си затварях ципа.
Para você será um Natal maravilhosoLiterature Literature
Честно казано, всичко това е смехотворно.
Veio para fazer o seu trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смехотворно е.
Sem eletricidade, sem alarmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега тази некадърна и смехотворна кампания.
É um dom, vocês sabem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но мога да ви кажа, че когато се стигна дотам, той не беше смехотворен.
Não é um filme de uma prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, нося клин и това смехотворно, отровно зелено яке.
Isso determina quem você é!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря тук за смехотворната вечност, която наричат потомство.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaLiterature Literature
Все пак начинът, по който беше използван мандатът, доведе, както беше посочено от всички, и до злоупотреби и нелоялни практики: нелоялни практики, когато се използва за дребни престъпления, като тук нямам предвид дългата поредица от смехотворни примери за кражба на велосипеди, прасенца и подобни, а по-скоро далеч по-сериозни нелоялни практики, когато има непропорционални задържания, когато невинни хора се озовават в затвора и когато има злоупотреба с правото на обжалване на тези решения.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveEuroparl8 Europarl8
Има ли нещо по-варварско и смехотворно?
CoitadinhoLiterature Literature
Познавайки душевната изтънченост на майка ми, този план беше наистина смехотворен.
O que há, saco de gordura?Literature Literature
На 10 декември същата година зъболекарят от Хартфорд (Кънектикът, САЩ) Хорас Уелс присъствал на една лекция, на която хората били забавлявани със смехотворен газ.
Quem tossiu?jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.